Inklingo
← Woordenboek

cuchillos

koo-CHEE-yos/kuˈtʃiʎos/

“cuchillos” betekent “messen” in het Spaans (gebruiksvoorwerpen om voedsel mee te snijden).

messen

Ook: bestek, messen (algemeen)
Een hoogwaardige illustratie die drie verschillende keukenmessen naast elkaar op een houten snijplank toont.

📝 In Actie

Necesitamos más cuchillos en la mesa para los invitados.

A1

We hebben meer messen op tafel nodig voor de gasten.

Los cuchillos de la cocina son muy afilados, ten cuidado.

A2

De keukenmessen zijn erg scherp, wees voorzichtig.

Puso los cuchillos, tenedores y cucharas en el cajón.

A1

Hij legde de messen, vorken en lepels in de lade.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • juego de cuchillos – messenblok / messen set
  • cuchillos de mesa – tafelmessen
  • afilar los cuchillos – de messen slijpen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en el filo de los cuchillos – op scherp staan; zich in een gespannen situatie bevinden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cuchillos" in het Spaans:

bestek→messen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cuchillos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cuchillos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cuchillo(mes (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
cuchillada(steek, snijwond) — Zelfstandig naamwoord
cuchillería(bestekzaak of -industrie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
brillospasillos
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het oudere Spaanse woord 'cuchiello', dat zelf is ontwikkeld uit het Latijnse woord *cultellus*, wat 'klein mes' of 'kleine ploegschaar' betekent. Het maakt al eeuwenlang deel uit van de taal.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cutelosItalian: coltelli

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'cuchillos' alleen voor keukenmessen gebruikt?

Nee. Hoewel het meestal verwijst naar keuken- of tafelmessen, kan 'cuchillos' verwijzen naar elk type mes of scherp blad dat wordt gebruikt om te snijden, zoals jachtmessen of zakmessen.

Hoe vraag ik naar 'de messen set'?

Gebruik de veelvoorkomende zin 'el juego de cuchillos' (de set messen). Onthoud dat 'juego' enkelvoud en mannelijk is.