decías
“decías” betekent “jij was aan het zeggen” in het Spaans (Voortdurende actie in het verleden).
jij was aan het zeggen, jij zei altijd, jij vertelde altijd
Ook: jij was aan het vertellen
📝 In Actie
¿Qué me decías antes de que sonara el teléfono?
A2Wat was je aan het zeggen voordat de telefoon ging?
Siempre decías que querías viajar a Italia.
A1Je zei altijd dat je naar Italië wilde reizen.
Cuando éramos niños, decías muchas mentiras.
B1Toen we kinderen waren, vertelde jij altijd leugens.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: decías
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'decías' correct om een herhaalde actie in het verleden te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'decir' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *dīcere*, wat 'zeggen' of 'verkondigen' betekent. De imperfecte uitgang '-ías' is een standaardontwikkeling uit Latijnse werkwoordsvormen.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'decías' en 'dijiste'?
'Decías' (Imperfecto) wordt gebruikt voor voortdurende, gebruikelijke of beschrijvende acties in het verleden (bijv. 'jij zei altijd'). 'Dijiste' (Pretérito) wordt gebruikt voor één enkele, voltooide actie in het verleden (bijv. 'jij zei het één keer, gisteren').
Betekent 'decías' ook 'vertellen'?
Ja! In het Spaans dekt 'decir' zowel 'zeggen' als 'vertellen'. Dus, 'Tú decías la verdad' betekent 'Jij was de waarheid aan het vertellen'.