decidieron
deh-see-DYEH-rohn
/deθiˈðjeɾon/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Ellos decidieron ir al cine después de cenar.
A2Zij besloten na het eten naar de bioscoop te gaan.
Mis padres decidieron vender el coche viejo.
A2Mijn ouders besloten de oude auto te verkopen.
Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?
B1Jullie hebben over het trouwmenu besloten, toch?
💡 Grammaticapunten
Voltooide Actie in het Verleden
Gebruik 'decidieron' wanneer een groep mensen op een specifiek moment in het verleden klaar was met het maken van een keuze.
Gevolgd door het Infinitief
Wanneer zij besluiten iets 'te doen', zet je het volgende werkwoord gewoon in de basisvorm (infinitief), net als in het Nederlands (bijv. 'decidieron salir' = 'zij besloten te vertrekken').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Verleden en Heden
Fout: “Het gebruik van 'deciden' om over gisteren te praten.”
Correctie: Gebruik 'decidieron' voor het verleden en 'deciden' voor het heden. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'zij besloten' en 'zij besluiten' in het Nederlands.
⭐ Gebruikstips
Over wie heb je het?
Onthoud dat 'decidieron' zowel 'zij besloten' als 'jullie besloten' (informeel/formeel in Latijns-Amerika of formeel in Spanje) kan betekenen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'jullie' versus 'u' (hoewel 'ustedes' in Spanje formeler is dan het Nederlandse 'u').
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: decidieron
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Zij besloten te blijven'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Werkt 'decidieron' voor zowel 'zij' als 'jullie'?
Ja! In Latijns-Amerika is het de standaardmanier om 'jullie besloten' te zeggen. In Spanje wordt het alleen gebruikt voor 'u/jullie' in formele situaties (ustedes).