decidieron

deh-see-DYEH-rohndeθiˈðjeɾon

“decidieron” betekent “zij besloten” in het Spaans (verwijzend naar een groep mensen in het verleden).

zij besloten

Ook: jullie besloten

WerkwoordA2regular ir

Een groep van drie vrienden die bij een splitsing in een bospad staan, allemaal wijzend naar het zonnige pad rechts.

infinitivedecidir

past Participledecidido

gerunddecidiendo

📝 In Actie

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

Zij besloten na het eten naar de bioscoop te gaan.

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

Mijn ouders besloten de oude auto te verkopen.

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

Jullie hebben over het trouwmenu besloten, toch?

Woordverbindingen

Synoniemen

eligieron (zij kozen)
optaron (zij opteerden)

Antoniemen

dudaron (zij twijfelden)

Veelvoorkomende Collocaties

decidieron que – zij besloten dat
decidieron no – zij besloten niet om te
al final decidieron – uiteindelijk besloten zij

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yodecida

nosotrosdecidamos

ellos/ellas/ustedesdecidan

túdecidas

vosotrosdecidáis

él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera

nosotrosdecidiéramos

ellos/ellas/ustedesdecidieran

túdecidieras

vosotrosdecidierais

él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdeciden

túdecides

vosotrosdecidís

él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía

nosotrosdecidíamos

ellos/ellas/ustedesdecidían

túdecidías

vosotrosdecidíais

él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdecidieron

túdecidiste

vosotrosdecidisteis

él/ella/usteddecidió

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decidieron" in het Spaans:

jullie besloten→zij besloten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decidieron

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Zij besloten te blijven'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

decisión(beslissing) — Zelfstandig naamwoord

decidido(vastberaden/besloten) — Bijvoeglijk naamwoord

decidir(beslissen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

comieron vivieron salieron

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'decidere', wat letterlijk 'afsnijden' betekent. Denk eraan alsof je alle andere opties 'afsnijdt' totdat er nog maar één keuze overblijft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decidedFrench: décidèrent

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Werkt 'decidieron' voor zowel 'zij' als 'jullie'?

Ja! In Latijns-Amerika is het de standaardmanier om 'jullie besloten' te zeggen. In Spanje wordt het alleen gebruikt voor 'u/jullie' in formele situaties (ustedes).