Inklingo
← Woordenboek

decoración

deh-koh-rah-SYOHN/dekoraˈsjon/

decoratie

Ook: inrichting, interieurontwerp
Een kleurrijke banner en felle ballonnen hangen aan een effen muur.

📝 In Actie

La decoración de la fiesta es muy colorida.

A1

De feestdecoratie is erg kleurrijk.

Me encanta la decoración minimalista de tu sala.

A2

Ik hou van de minimalistische inrichting van je woonkamer.

Trabajo en una tienda de artículos de decoración.

B1

Ik werk in een winkel die decoratieartikelen verkoopt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ornamentación (versiering)
  • adorno (ornament/versiering)

Antoniemen

  • desnudez (naaktheid)
  • sobriedad (soberheid/eenvoud)

Veelvoorkomende Collocaties

  • decoración de interiores – interieurontwerp
  • decoración navideña – kerstversiering
  • estilo de decoración – decoratiestijl

decor

Ook: toneelbeeld
Een geschilderd podiumdecor dat een eenvoudig bos en een klein houten huisje toont.

📝 In Actie

La decoración del segundo acto era un bosque oscuro.

B2

Het decor voor de tweede akte was een donker bos.

El director pidió cambios en la decoración del escenario.

B2

De regisseur vroeg om veranderingen in het podiumdecor.

Es un experto en decoración cinematográfica.

C1

Hij is een expert in filmdecorontwerp.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escenografía (scenografie/decorontwerp)
  • montaje (opstelling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • decoración teatral – theaterdecor
  • decoración de fondo – achtergronddecor

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decoración" in het Spaans:

decoratie→interieurontwerp→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decoración

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Interior Design' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
decorar(versieren) — Werkwoord
decorativo(decoratief) — Bijvoeglijk naamwoord
decorador(decorateur) — Zelfstandig naamwoord
decorado(het decor/versierd) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cancióncorazónhabitación
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'decoratio', wat komt van 'decorare' (verfraaien) en 'decus' (een ornament of iets dat passend is).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decorationFrench: décorationItalian: decorazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'adorno' en 'decoración'?

'Adorno' verwijst naar een enkel ornament of een specifiek decoratief item. 'Decoración' is een bredere term die kan verwijzen naar de handeling van het decoreren of naar de gehele stijl/set van gebruikte items.

Kan ik 'decoración' gebruiken voor taartdecoratie?

Ja! Je kunt 'la decoración del pastel' zeggen om te beschrijven hoe een taart is versierd.

Is het 'las decoraciónes' of 'las decoraciones'?

Wanneer je het meervoud maakt, verdwijnt de accent op de 'o': 'las decoraciones'.