Inklingo
← Woordenboek

decorar

deh-koh-RAHR/dekoˈɾaɾ/

“decorar” betekent “versieren” in het Spaans (kamers, huizen of objecten).

versieren

Ook: garneren, de sfeer zetten
WerkwoordA2regular ar
Een kind hangt kleurrijke papieren slingers op en zet een vaas met felgekleurde bloemen op een houten tafel in een gezellige kamer.
gerunddecorando
past Participledecorado
infinitivedecorar

📝 In Actie

Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.

A1

We willen de woonkamer versieren met ballonnen voor het feest.

Ella decora pasteles de forma profesional.

A2

Zij versiert taarten op professionele wijze.

Si decoras tu habitación con colores claros, se verá más grande.

B1

Als je je kamer met lichte kleuren versiert, lijkt hij groter.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adornar (versieren/opsieren)
  • embellecer (verfraaien)

Antoniemen

  • afear (lelijk maken)
  • desordenar (rommel maken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • decorar la casa – het huis versieren
  • decorar un pastel – een taart versieren
  • decorar el árbol de Navidad – de kerstboom versieren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecoraran
yodecorara
túdecoraras
vosotrosdecorarais
nosotrosdecoráramos
él/ella/usteddecorara

present

ellos/ellas/ustedesdecoren
yodecore
túdecores
vosotrosdecoréis
nosotrosdecoremos
él/ella/usteddecore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecoraron
yodecoré
túdecoraste
vosotrosdecorasteis
nosotrosdecoramos
él/ella/usteddecoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecoraban
yodecoraba
túdecorabas
vosotrosdecorabais
nosotrosdecorábamos
él/ella/usteddecoraba

present

ellos/ellas/ustedesdecoran
yodecoro
túdecoras
vosotrosdecoráis
nosotrosdecoramos
él/ella/usteddecora
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decorar" in het Spaans:

garneren→versieren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decorar

Vraag 1 van 3

Welke zin zegt correct 'Ik heb het huis versierd'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
decoración(decoratie) — Zelfstandig naamwoord
decorado(decoratie / versierd) — Zelfstandig naamwoord
decorador(decorateur) — Zelfstandig naamwoord
decorativo(decoratief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'decorāre', wat 'versieren' of 'eren' betekent. Het komt van 'decus', wat een sieraad of iets dat eer brengt betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decorateFrench: décorerItalian: decorare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'decorar' alleen voor huizen?

Helemaal niet! Je kunt een kamer, een taart, een podium, of zelfs een digitaal document versieren. Het is van toepassing op alles wat je er beter uit laat zien door details toe te voegen.

Wat is het verschil tussen 'decorar' en 'adornar'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Decorar' impliceert vaak een meer professionele of complete stijl (zoals interieurontwerp), terwijl 'adornar' vaak wordt gebruikt om simpelweg kleine versieringen toe te voegen.

Is 'decorar' een onregelmatig werkwoord?

Nee, het is een perfect regelmatig -ar werkwoord. Als je weet hoe je 'hablar' vervoegt, weet je hoe je 'decorar' vervoegt!