Inklingo
← Woordenboek

demostración

deh-mohs-trah-SYOHN/demo̞stɾaˈsjo̞n/

bewijs, demonstratie

Ook: bevestiging
Een grote, gloeiende loep staat gecentreerd boven een perfecte, kleine gouden sleutel op een houten oppervlak, wat bewijs of geldigheid symboliseert.

📝 In Actie

Su victoria fue una demostración de que el equipo había mejorado mucho.

B1

Hun overwinning was een demostración dat het team veel verbeterd was.

Necesitamos una demostración matemática para aceptar tu hipótesis.

B2

We hebben een wiskundig bewijs nodig om je hypothese te accepteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una demostración – een demonstratie geven/bewijzen
  • demostración de fuerza – machtsvertoon

demonstratie, protest

Ook: bijeenkomst
Spain
Een groep gestileerde figuren die samen door een straat marcheren, wat een openbaar protest of demonstratie voorstelt.

📝 In Actie

Hubo una gran demostración en la capital contra la nueva ley.

B1

Er was een grote demostración in de hoofdstad tegen de nieuwe wet.

La demostración fue pacífica y no hubo incidentes.

B2

Het protest was vreedzaam en er waren geen incidenten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • manifestación (protest/mars)
  • marcha (mars)

Veelvoorkomende Collocaties

  • participar en una demostración – deelnemen aan een demonstratie

demonstratie, show

Ook: presentatie
Een vriendelijk persoon achter een tafel, die actief een eenvoudige, functionele rode speelgoedrobot aan een geïnteresseerde toeschouwer toont.

📝 In Actie

¿Podría hacerme una demostración de cómo usar esta máquina?

A2

¿Podría hacerme una demostración de cómo usar esta máquina?

La tienda ofrece demostraciones gratuitas de cocina todos los sábados.

B1

De winkel biedt elke zaterdag gratis kookdemonstraties aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • presentación (presentatie)
  • explicación (uitleg)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: demostración

Vraag 1 van 2

Welk Nederlands woord vertaalt 'demostración' het beste in de volgende zin: 'La demostración fue convocada por los sindicatos.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
demostrar(demonstreren/bewijzen) — Werkwoord
demostrativo(demonstratief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónnación
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *demonstratio*, wat 'een aanwijzing' of 'tonen' betekent. Het is opgebouwd uit het voorvoegsel *de-* (grondig) en de werkwoordstam *monstrare* (tonen).

Eerste vermelding: Late Middle Ages (around the 14th century)

Cognaten (Verwante woorden)

English: demonstrationFrench: démonstration

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'demostración' hetzelfde als 'manifestación'?

'Demostración' en 'manifestación' worden vaak door elkaar gebruikt, vooral als het gaat om openbare protesten of marsen. In veel landen is 'manifestación' gebruikelijker voor politieke gebeurtenissen, terwijl 'demostración' ook kan verwijzen naar het tonen van een product of het bewijzen van een punt.

Hoe onthoud ik het geslacht van 'demostración'?

Aangezien 'demostración' eindigt op de uitgang '-ción', is het altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Dit patroon is zeer betrouwbaar in het Spaans: woorden die eindigen op '-ción' (zoals nación, canción, operación) gebruiken altijd 'la' of 'las'.