Inklingo
← Woordenboek

descripción

beschrijving?De handeling van het beschrijven of de resulterende verklaring.
Ook:weergave?A vivid or artistic description.,samenvatting?A brief description (less common).

des-krip-SYON

/des.kɾipˈsjon/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een verhalenboekillustratie toont een persoon met een ontdekkingsreizigershoed die een grote loep gebruikt om de details van een kleurrijke vlinder op een roze bloem nauwkeurig te onderzoeken.

📝 In Actie

Necesito una descripción clara del problema para poder ayudarte.

A2

Ik heb een duidelijke beschrijving van het probleem nodig om u te kunnen helpen.

La descripción del personaje en el libro era fascinante.

B1

De beschrijving van het personage in het boek was fascinerend.

Su descripción del viaje me hizo querer ir.

A1

Haar beschrijving van de reis deed me zin krijgen om te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • relato (verslag, vertelling)
  • retrato (portret, gedetailleerde beschrijving)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • descripción detallada – gedetailleerde beschrijving
  • descripción breve – korte beschrijving
  • descripción física – fysieke beschrijving

💡 Grammaticapunten

Het '-ción' Patroon

De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción' (zoals 'descripción') zijn vrouwelijk, dus ze gebruiken het lidwoord 'la' of 'una'. Deze uitgang komt meestal overeen met '-tie' of '-sie' in het Nederlands (bv. actie, informatie).

❌ Veelgemaakte Fouten

Fout in Geslacht

Fout: “El descripción”

Correctie: La descripción. Onthoud dat het een vrouwelijk woord is (gebruik 'la').

Uitspraak van de 'C'

Fout: “De 'c' voor een 'i' uitspreken als de Nederlandse 'sj' (zoals in 'sjaal').”

Correctie: De 'c' gevolgd door een 'i' wordt uitgesproken als een 's'-klank (in Latijns-Amerika en Zuid-Spanje) of een 'th'-klank (in Centraal/Noord-Spanje).

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'de'

Om de beschrijving te koppelen aan wat beschreven wordt, gebruik je altijd het woord 'de' (van/over): 'la descripción de la casa'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: descripción

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'descripción' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

describir(beschrijven) - Werkwoord
descriptivo(beschrijvend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe verhoudt 'descripción' zich tot het werkwoord 'describir'?

'Descripción' is de zelfstandige naamwoordvorm, wat het resultaat van de actie betekent. 'Describir' is het werkwoord, wat 'vertellen hoe iets of iemand is' betekent. Als je iets 'describir', creëer je een 'descripción'.