describir
deh-skree-BEER
/des.kɾiˈβiɾ/
Het beschrijven (describir) van de details van een object.
describir(Werkwoord)
beschrijven
?een verslag geven van iets
afschilderen
?to paint a picture with words
,in detail treden
?to list specific features
📝 In Actie
Ella describió el paisaje con mucha emoción.
A1Ze beschreef het landschap met veel emotie.
¿Puedes describir al ladrón a la policía?
A2Kunt u de dief aan de politie beschrijven?
El informe describe los problemas económicos del país.
B1Het rapport beschrijft de economische problemen van het land in detail.
💡 Grammaticapunten
Regulier -IR Patroon
Dit werkwoord volgt het standaard vervoegingspatroon voor de meeste werkwoorden die eindigen op -IR (zoals vivir of abrir). Als je die kent, ken je describir.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Onregelmatige Voltooid Deelwoord
Fout: “Hemos describido la casa.”
Correctie: Hemos descrito la casa. (We hebben het huis beschreven.) 'Descrito' is onregelmatig, ook al is de rest van de vervoeging regelmatig. Onthoud dit!
⭐ Gebruikstips
Bijvoeglijke naamwoorden Gebruiken
Houd er bij het beschrijven van zaken rekening mee dat bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans meestal NA het zelfstandig naamwoord komen: 'un libro interesante' (een interessant boek). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'een interessant boek' zeggen.
Zichzelf beschrijven (describirse).
describir(Verb (Reflexive))
zichzelf beschrijven
?zelfbeschrijving
beschreven worden
?used impersonally or passively
📝 In Actie
¿Cómo te describirías en tres palabras?
B1Hoe zou je jezelf in drie woorden beschrijven?
La situación se describe como insostenible.
B2De situatie wordt als onhoudbaar beschreven.
💡 Grammaticapunten
Het Wederkerend Voornaamwoord 'Se'
Wanneer je 'se' (of 'me', 'te', 'nos', enz.) toevoegt, voert het onderwerp de beschrijving uit op zichzelf. 'Yo me describo' betekent 'Ik beschrijf mezelf.' Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Ik beschrijf me/mijzelf.'
Onpersoonlijk Gebruik
Bij het spreken over een object of situatie is 'se describe' vergelijkbaar met 'het wordt beschreven' of 'men beschrijft het als', wat een veelgebruikte manier is om algemene waarnemingen te uiten.
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: describir
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct het onregelmatige voltooid deelwoord van 'describir'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'describir' een stamwisselend werkwoord?
Nee, gelukkig niet! 'Describir' is een regelmatig werkwoord in alle tijden, behalve in het voltooid deelwoord ('descrito'). De stam (describ-) verandert nooit van klinker, wat het gemakkelijker maakt om te vervoegen dan veel andere veelvoorkomende Spaanse werkwoorden.
Hoe verhoudt 'describir' zich tot 'escribir'?
Ze delen de basisbetekenis 'schrijven'. 'Escribir' betekent 'schrijven', terwijl 'describir' (letterlijk 'grondig opschrijven') betekent 'een geschreven of mondeling verslag geven van iets'.