Inklingo
← Woordenboek

describir

deh-skree-BEERdes.kɾiˈβiɾ

“describir” betekent “beschrijven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

beschrijven

Ook: afschilderen, in detail treden
WerkwoordA1regular (except for past participle) ir
Een vrouw staat naast een groot, ingewikkeld gedetailleerd kasteelmodel en wijst specifieke kenmerken aan aan een man die aandachtig luistert.
infinitivedescribir
gerunddescribiendo
past Participledescrito

📝 In Actie

Ella describió el paisaje con mucha emoción.

A1

Ze beschreef het landschap met veel emotie.

¿Puedes describir al ladrón a la policía?

A2

Kunt u de dief aan de politie beschrijven?

El informe describe los problemas económicos del país.

B1

Het rapport beschrijft de economische problemen van het land in detail.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • describir un evento – een gebeurtenis beschrijven
  • describir con precisión – nauwkeurig beschrijven

zichzelf beschrijven

Ook: beschreven worden
B1regular, reflexive irse
Een persoon staat peinzend, met een kleine, miniatuurversie van zichzelf in de handen, wat zelfbeschrijving symboliseert.

📝 In Actie

¿Cómo te describirías en tres palabras?

B1

Hoe zou je jezelf in drie woorden beschrijven?

La situación se describe como insostenible.

B2

De situatie wordt als onhoudbaar beschreven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • definirse (zichzelf definiëren)

🔄 Vervoegingen

indicative

preterite

él/ella/usteddescribió
ellos/ellas/ustedesdescribieron
vosotrosdescribisteis
nosotrosdescribimos
yodescribí
túdescribiste

present

él/ella/usteddescribe
ellos/ellas/ustedesdescriben
vosotrosdescribís
nosotrosdescribimos
yodescribo
túdescribes

imperfect

él/ella/usteddescribía
ellos/ellas/ustedesdescribían
vosotrosdescribíais
nosotrosdescribíamos
yodescribía
túdescribías

subjunctive

present

él/ella/usteddescriba
ellos/ellas/ustedesdescriban
vosotrosdescribáis
nosotrosdescribamos
yodescriba
túdescribas

imperfect

él/ella/usteddescribiera
ellos/ellas/ustedesdescribieran
vosotrosdescribierais
nosotrosdescribiéramos
yodescribiera
túdescribieras
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "describir" in het Spaans:

afschilderen→beschreven worden→beschrijven→zichzelf beschrijven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: describir

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct het onregelmatige voltooid deelwoord van 'describir'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
descripción(beschrijving) — Zelfstandig naamwoord
descriptivo(beschrijvend) — Bijvoeglijk naamwoord
escrito(geschreven (voltooid deelwoord van escribir)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *describere*, wat 'kopiëren, schetsen of opschrijven' betekende. Het is gevormd door het voorvoegsel *de-* (wat 'neer' of 'grondig' betekent) en *scribere* ('schrijven').

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: descreverItalian: descrivere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'describir' een stamwisselend werkwoord?

Nee, gelukkig niet! 'Describir' is een regelmatig werkwoord in alle tijden, behalve in het voltooid deelwoord ('descrito'). De stam (describ-) verandert nooit van klinker, wat het gemakkelijker maakt om te vervoegen dan veel andere veelvoorkomende Spaanse werkwoorden.

Hoe verhoudt 'describir' zich tot 'escribir'?

Ze delen de basisbetekenis 'schrijven'. 'Escribir' betekent 'schrijven', terwijl 'describir' (letterlijk 'grondig opschrijven') betekent 'een geschreven of mondeling verslag geven van iets'.