Inklingo
← Woordenboek

narrar

na-RRAR/naˈraɾ/

“narrar” betekent “vertellen” in het Spaans (een verhaal vertellen of gebeurtenissen weergeven).

vertellen

Ook: verhalen, commentariëren
WerkwoordB1regular ar
Een vriendelijke verteller zittend in een grote fauteuil, omringd door een groep aandachtige kinderen die op een kleed zitten.
gerundnarrando
past Participlenarrado
infinitivenarrar

📝 In Actie

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

A2

Mijn opa vertelt altijd verhalen uit zijn jeugd.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

B1

De journalist deed verslag van de feiten van het ongeval met grote precisie.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

B2

Het is moeilijk om een voetbalwedstrijd met zoveel snelheid te becommentariëren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • narrar un cuento – een verhaal vertellen
  • narrar en primera persona – in de eerste persoon vertellen
  • narrar los hechos – de feiten vertellen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraran
yonarrara
túnarraras
vosotrosnarrarais
nosotrosnarráramos
él/ella/ustednarrara

present

ellos/ellas/ustedesnarren
yonarre
túnarres
vosotrosnarréis
nosotrosnarremos
él/ella/ustednarre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnarraron
yonarré
túnarraste
vosotrosnarrasteis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraban
yonarraba
túnarrabas
vosotrosnarrabais
nosotrosnarrábamos
él/ella/ustednarraba

present

ellos/ellas/ustedesnarran
yonarro
túnarras
vosotrosnarráis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "narrar" in het Spaans:

commentariëren→verhalen→vertellen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: narrar

Vraag 1 van 3

Welk werkwoord is beter voor het vertellen van een informele mop aan een vriend?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
narrador(verteller) — Zelfstandig naamwoord
narración(vertelling/verhaal) — Zelfstandig naamwoord
narrativo(verhalend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'narrare', wat vertellen of bekendmaken betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: narrateFrench: narrer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'narrar' gebruikelijk in dagelijkse gesprekken?

Niet echt. Het wordt perfect begrepen, maar 'contar' wordt 90% van de tijd in informele spraak gebruikt.

Kan ik 'narrar' gebruiken voor het schrijven van een boek?

Ja! Het is het meest geschikte woord om de handeling van het schrijven van een verhaal of roman te beschrijven.

Wat is het verschil tussen 'narrar' en 'relatar'?

Het zijn zeer vergelijkbare synoniemen. 'Relatar' wordt vaak gebruikt voor rapporten of feitelijke verslagen, terwijl 'narrar' iets meer neigt naar verhalen of gebeurtenissen.