relatar
“relatar” betekent “vertellen” in het Spaans (een verhaal of gebeurtenis navertellen).
vertellen
Ook: navertellen, verhalen
📝 In Actie
El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.
A2Opa vertelde ons over zijn avonturen op zee.
El periodista relató los hechos con mucha precisión.
B1De journalist vertelde de feiten met grote precisie.
Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.
B2Het is onmogelijk om alles te vertellen wat er in één middag gebeurde.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: relatar
Vraag 1 van 3
Welk woord is een informelere versie van 'relatar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'relatare', wat oorspronkelijk 'terugbrengen' betekende – specifiek nieuws of informatie terugbrengen naar anderen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'relatar' een veelgebruikt woord?
Het is redelijk gebruikelijk. Je zult het vaker horen in nieuwsberichten of zien in boeken dan in een informele gesprek in een café.
Wat is het verschil tussen 'relatar' en 'narrar'?
Het zijn zeer nauwe synoniemen. 'Narrar' wordt vaak gebruikt voor literatuur en artistiek vertellen, terwijl 'relatar' vaker wordt gebruikt voor het beschrijven van gebeurtenissen uit het echte leven of verslagen.
Hoe zeg je 'kort verhaal' met dit woord?
De zelfstandig naamwoordsvorm 'relato' is het woord voor 'kort verhaal' of 'vertelling'.