Inklingo
← Woordenboek

narrador

nah-rrah-DOR/naraˈðor/

“narrador” betekent “verteller” in het Spaans (literair of filmisch).

verteller, verhalenverteller

Ook: omroeper
Latin America
Een vriendelijk persoon die in een comfortabele stoel zit, een open boek vasthoudt en tegen een publiek spreekt.

📝 In Actie

El narrador de esta novela no es muy confiable.

B1

De verteller van deze roman is niet erg betrouwbaar.

Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.

A2

Mijn opa was een geweldige verteller van oude verhalen.

El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.

B1

De voetbalomroeper riep met veel emotie 'goal!'.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • relator (verteller/verslaggever)
  • cuentacuentos (verhalenverteller)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • narrador omnisciente – alwetende verteller
  • narrador en primera persona – verteller in de eerste persoon
  • voz del narrador – stem van de verteller

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "narrador" in het Spaans:

omroeper→verhalenverteller→verteller→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: narrador

Vraag 1 van 3

Wat is een 'narrador omnisciente'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
narrar(vertellen) — Werkwoord
narración(vertelling/verhaal) — Zelfstandig naamwoord
narrativo(verhalend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
habladorescritoramor
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'narrator', dat afkomstig is van 'narrare' (vertellen of bekendmaken).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: narratorFrench: narreurPortuguese: narrador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'narrador' gebruikt worden voor iemand die een grap vertelt?

Ja, hoewel 'el que cuenta el chiste' gebruikelijker is, kun je iemand een 'buen narrador' noemen als hij goed is in het opzetten en vertellen van elk soort verhaal, inclusief grappen.

Wat is het verschil tussen 'narrador' en 'escritor'?

Een 'escritor' is de echte persoon die het boek heeft geschreven. De 'narrador' is de stem (echt of fictief) binnen de tekst die het verhaal aan de lezer vertelt.

Is 'narrador' formeel?

Het is neutraal. Het wordt gebruikt in academische literatuurlessen, maar ook in alledaagse gesprekken wanneer we het hebben over films of verhalen.