detección
“detección” betekent “detectie” in het Spaans (de handeling van het vinden of opmerken van iets verborgens).
detectie
Ook: ontdekking, opsoring
📝 In Actie
La detección temprana de enfermedades salva vidas.
B1Vroege detectie van ziekten redt levens.
El sistema de detección de humo funciona bien.
B1Het rookdetectiesysteem werkt goed.
Hubo un error en la detección de la señal de radio.
B2Er was een fout in de detectie van het radiosignaal.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: detección
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'detección'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'detectio', wat 'ontdekken' of 'blootleggen' betekent. Het is alsof je een deksel van iets weghaalt wat verborgen was.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'detección' hetzelfde als 'descubrimiento'?
Ze lijken erg op elkaar, maar 'detección' impliceert meestal het gebruik van een hulpmiddel, een sensor of een specifieke methode om iets verborgens te vinden, terwijl 'descubrimiento' algemener is voor het vinden van iets nieuws.
Heeft dit woord altijd een accent?
Alleen in de enkelvoudsvorm (detección). In het meervoud (detecciones) wordt het accent verwijderd.
Kan ik 'detección' gebruiken om mijn verloren sleutels te vinden?
Dat klinkt een beetje te formeel voor sleutels! Je zou meestal 'hallazgo' of gewoon het werkwoord 'encontrar' gebruiken. Gebruik 'detección' voor meer technische of serieuze ontdekkingen.