hallazgo
“hallazgo” betekent “ontdekking” in het Spaans (de handeling van het vinden van iets of het gevonden voorwerp).
ontdekking
Ook: vondst, doorbraak
📝 In Actie
El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.
A2Het vinden van de sleutels was groot geluk.
Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.
B1De wetenschappers kondigden een nieuwe archeologische ontdekking aan.
Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.
B2Dit boek was een echte vondst in de kringloopwinkel.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hallazgo
Vraag 1 van 3
Welk woord is een synoniem voor 'hallazgo' in een wetenschappelijke context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'hallar' (vinden), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'afflare', wat betekent 'aanblazen' of 'besnuffelen' (zoals een hond die een spoor volgt).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'hallazgo' en 'descubrimiento'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Descubrimiento' wordt vaak gebruikt voor grotere zaken (zoals de ontdekking van een continent), terwijl 'hallazgo' vaker wordt gebruikt voor de specifieke handeling van het vinden van een bepaald voorwerp of een gelukkige vondst.
Kan ik 'hallazgo' gebruiken om 'de oplossing' te betekenen?
Niet direct. Hoewel het vinden van een oplossing een ontdekking is, gebruiken we meestal woorden als 'solución' of 'respuesta' in plaats van 'hallazgo'.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja, 'los hallazgos'. Je gebruikt het als je verwijst naar meerdere ontdekkingen, zoals 'los hallazgos de la investigación'.