Inklingo
Woordenboek

hallado

ah-YAH-dohaˈʝaðo

“hallado” betekent “gevonden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gevondenB1Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar iets dat ontdekt of gelokaliseerd is

Meer leren →
gevondenA2Werkwoord

gebruikt na het woord 'haber' om 'hebben gevonden' te zeggen

Meer leren →

gevondenOok: gelokaliseerd

Bijvoeglijk naamwoordmB1
Een houten schatkist ontdekt in het zand op een strand.

📝 In Actie

El tesoro hallado en la cueva es muy antiguo.

B1

De schat die in de grot gevonden is, is erg oud.

Fue un objeto hallado por casualidad.

B1

Het was een voorwerp dat toevallig gevonden werd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • perdido (verloren)
  • extraviado (kwijtgeraakt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • bien hallado – blij hier te zijn/welkom
  • recién hallado – nieuw gevonden

gevonden

WerkwoordA2regular ar
Een persoon die een klein katje vasthoudt dat hij zojuist in een tuin heeft ontdekt.
gerundhallando
past Participlehallado
infinitivehallar

📝 In Actie

He hallado la solución al problema.

A2

Ik heb de oplossing voor het probleem gevonden.

Hemos hallado pruebas importantes.

B1

Wij hebben belangrijk bewijs gevonden.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohallara
túhallaras
él/ella/ustedhallara
nosotroshalláramos
vosotroshallarais
ellos/ellas/ustedeshallaran

Present Subjunctive

yohalle
túhalles
él/ella/ustedhalle
nosotroshallemos
vosotroshalléis
ellos/ellas/ustedeshallen

Indicative

Preterite

yohallé
túhallaste
él/ella/ustedhalló
nosotroshallamos
vosotroshallasteis
ellos/ellas/ustedeshallaron

Imperfect

yohallaba
túhallabas
él/ella/ustedhallaba
nosotroshallábamos
vosotroshallabais
ellos/ellas/ustedeshallaban

Present

yohallo
túhallas
él/ella/ustedhalla
nosotroshallamos
vosotroshalláis
ellos/ellas/ustedeshallan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hallado" in het Spaans:

gelokaliseerdgevonden

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hallado

Vraag 1 van 1

Welke van de volgende zinnen is correct als je zegt 'Wij hebben de oplossing gevonden'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
hallar(vinden) — Werkwoord
hallazgo(vondst) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
amadopasado
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'afflare', wat 'erop blazen' of 'een geur oppikken' betekende. Stel je een jachthond voor die aan de lucht ruikt en de geur van iets opvangt – zo begon het idee van 'vinden'!

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: achado

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hallado' hetzelfde als 'encontrado'?

Ja, ze betekenen hetzelfde, maar 'hallado' is iets formeler. Je kunt 'encontrado' gebruiken in alledaagse gesprekken en 'hallado' wanneer je professioneler of literairder wilt klinken.