Inklingo
← Woordenboek

diamantes

dee-ah-MAHN-taysdjaˈmantes

“diamantes” betekent “diamanten” in het Spaans (edelstenen of juwelen).

diamanten

Ook: diamanten, juwelen
Een close-up van drie briljant geslepen diamanten, die hun facetten het licht zien vangen en laten schitteren tegen een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Ella heredó un collar con incrustaciones de diamantes muy grandes.

B1

Zij erfde een ketting ingelegd met zeer grote diamanten.

Necesitas más diamantes en tu mano para ganar la partida.

B2

Je hebt meer ruiten (schoppen/harten/klaveren) in je hand nodig om het spel (kaartspel) te winnen.

Los diamantes son los minerales más duros conocidos.

C1

Diamanten zijn de hardste bekende mineralen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • joyas (juwelen)
  • piedras preciosas (edelstenen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • anillo de diamantes – diamanten ring
  • mina de diamantes – diamantmijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diamantes" in het Spaans:

diamanten→juwelen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diamantes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'diamantes' om te verwijzen naar een kleur/schoppen in een kaartspel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
diamante(diamant (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
diamantino(diamantachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
joyero(juwelier) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
gigantescantantes
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Oudgriekse woord *adámas*, wat 'onbreekbaar' of 'ongetemd' betekende. Deze naam werd aan de steen gegeven vanwege zijn ongelooflijke hardheid, een eigenschap die al duizenden jaren wordt erkend.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: diamondPortuguese: diamantesFrench: diamants

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'diamantes' meervoud als ik maar één sieraad bedoel?

Als je het over één enkele steen hebt, gebruik je het enkelvoud 'diamante' (el diamante). Je gebruikt het meervoud 'diamantes' wanneer je verwijst naar meerdere stenen, of wanneer je verwijst naar de kaartkleur (die in het Spaans als een collectief meervoud wordt behandeld, net als 'schoppen' of 'harten').