dibujos
“dibujos” betekent “tekeningen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tekeningen, schetsen
📝 In Actie
Mi hija colgó sus **dibujos** en la nevera.
A1Mijn dochter heeft haar **tekeningen** aan de koelkast gehangen.
Necesito varios **dibujos** para ilustrar el libro.
A2Ik heb verschillende **tekeningen** nodig om het boek te illustreren.
tekenfilms
Ook: animatiefilms
📝 In Actie
Me encantaba ver **dibujos** cuando era pequeño.
A2Ik vond het heerlijk om naar **tekenfilms** te kijken toen ik klein was.
Pon los **dibujos** para que los niños se entretengan.
B1Zet de **tekenfilms** aan zodat de kinderen zich vermaken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "dibujos" in het Spaans:
animatiefilms→schetsen→tekenfilms→tekeningen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dibujos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt **dibujos** om 'tekenfilms' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord *dibujar* (tekenen) kwam van het Italiaanse woord *disegnare*, wat 'ontwerpen' of 'tekenen' betekent. Dit laat zien hoe tekenen historisch verbonden was met planning en ontwerp.
Eerste vermelding: 15th century (as *dibujar*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is het woord 'dibujos' meervoud?
Deze vermelding richt zich op de meervoudsvorm omdat deze wordt gebruikt voor twee zeer veelvoorkomende concepten: een verzameling 'tekeningen' (meer dan één *dibujo*) en, vaker, 'tekenfilms', die meestal een reeks of verzameling van geanimeerde afleveringen zijn.
Is 'dibujos' hetzelfde als 'dibujos animados'?
Ja, in de meeste alledaagse gesprekken is 'dibujos' zeggen een afkorting voor de volledige zin 'dibujos animados' (geanimeerde tekeningen) als je het over tv-programma's of films hebt.