Inklingo
← Woordenboek

elástico

eh-LAHS-tee-ko/eˈlastiko/

rekbaar

Ook: elastisch
Een close-up van handen die een stuk felrood stof uitrekken om de rekbaarheid te tonen.

📝 In Actie

Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.

A1

Deze broek is erg rekbaar en comfortabel.

La goma es un material elástico que recupera su forma.

B1

Rubber is een elastisch materiaal dat zijn vorm terugkrijgt.

Necesitamos una cuerda elástica para sujetar las maletas.

B1

We hebben een rekbaar koord nodig om de koffers vast te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • flexible (flexibel)
  • extensible (uitrekbaar)

Antoniemen

  • rígido (stijf)
  • inelástico (niet-elastisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cintura elástica – elastische tailleband
  • material elástico – rekbaar materiaal
  • tejido elástico – elastische stof

flexibel

Ook: aanpasbaar
Een zachte, groene tuinslang die in een soepele lus buigt om flexibiliteit te tonen.

📝 In Actie

Tenemos un horario elástico en la oficina.

B1

We hebben een flexibel schema op kantoor.

La ley es un poco elástica en este punto.

B2

De wet is op dit punt een beetje flexibel.

Su concepto de la verdad es bastante elástico.

C1

Zijn concept van de waarheid is behoorlijk flexibel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adaptable (aanpasbaar)
  • moldeable (vormbaar)

Antoniemen

  • estricto (strikt)
  • inflexible (onbuigzaam)

Veelvoorkomende Collocaties

  • horario elástico – flexibel schema
  • normas elásticas – soepele regels

elastiek

Ook: elastiekje
Argentina/Uruguay
Een enkele dikke blauwe elastiek op een effen houten oppervlak.

📝 In Actie

Se me rompió el elástico del pelo.

A2

Mijn haarelastiekje (elástico) brak.

Sujeta los papeles con un elástico.

B1

Houd de papieren bij elkaar met een elastiek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • goma (elastiek)
  • liga (haarelastiek/band (Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • elástico de repuesto – reserve-elastiek

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "elástico" in het Spaans:

elastiek→elastisch→rekbaar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: elástico

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een paar rekbare sokken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
elasticidad(elasticiteit) — Zelfstandig naamwoord
elastano(elastaan) — Zelfstandig naamwoord
elastina(elastine) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
plásticofantásticodrástico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'elastikos' (wat 'drijvend' of 'voortstuwend' betekent), dat in het Moderne Latijn 'elasticus' werd om dingen te beschrijven die terugveren.

Eerste vermelding: 18th century (in a scientific context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: elasticFrench: élastiqueItalian: elastico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'elástico' gebruiken om de persoonlijkheid van een persoon te beschrijven?

Meestal gebruiken we 'flexible' voor mensen. 'Elástico' is beter voor materialen of systemen (zoals regels of schema's) dan voor iemands karakter.

Is 'elástico' hetzelfde als 'goma'?

'Goma' is het materiaal (rubber), terwijl 'elástico' verwijst naar de eigenschap van rekbaarheid. In veel gebieden gebruiken mensen ze echter door elkaar om 'elastiek' te betekenen.

Heeft 'elástico' een accent?

Ja! Het heeft altijd een accent op de 'a' (elástico) omdat de klemtoon op de voorlaatste lettergreep ligt.