liga

LEE-gahˈli.ɣa

“liga” betekent “competitie” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

competitie🔊A2Zelfstandig naamwoord

sportcompetitie of -organisatie

Meer leren →

elastiekje🔊A1Zelfstandig naamwoord

elastische lus (vooral Latijns-Amerika)

Meer leren →

legering🔊B2Zelfstandig naamwoord

mengsel van metalen

Meer leren →

hij/zij/het verbindt🔊A2Werkwoord

heden van 'ligar'

Meer leren →

competitie

Ook: alliantie, bond

Zelfstandig naamwoordfA2

Een glanzende, gouden kampioenschapstrofee staand op een voetstuk, omringd door verschillende kleine, kleurrijke teamvlaggen die een sportcompetitie voorstellen.

📝 In Actie

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

Mijn favoriete team won vorig jaar de competitie.

Los tres países formaron una liga defensiva.

De drie landen vormden een defensieve alliantie.

Woordverbindingen

Synoniemen

asociación (vereniging)
campeonato (kampioenschap)

Veelvoorkomende Collocaties

liga de fútbol – voetbalcompetitie
una liga mayor – een hoofdklasse

elastiekje

Ook: kousenband, rekband

Zelfstandig naamwoordfA1neutral/informal

Mexico, Colombia, VenezuelaSpain

Een enkele, dikke, rode rubberen band die op een effen achtergrond ligt, licht gedraaid om de elasticiteit te tonen.

📝 In Actie

Necesito una liga para atar estos cables.

Ik heb een elastiekje nodig om deze kabels vast te binden.

La novia llevaba una liga azul.

De bruid droeg een blauwe kousenband.

Woordverbindingen

Synoniemen

gomilla (elastiekje (Spanje))
banda elástica (rekband)

Veelvoorkomende Collocaties

liga del pelo – haarelastiekje

legering

Zelfstandig naamwoordfB2formal/technical

Twee stromen gesmolten metaal, één zilver en één goud, wervelend en vermengend om een nieuwe, verenigde metaalmassa te vormen.

📝 In Actie

El bronce es una liga de cobre y estaño.

Brons is een legering van koper en tin.

Woordverbindingen

Synoniemen

aleación (legering)

Veelvoorkomende Collocaties

liga metálica – metalen legering

hij/zij/het verbindt

Ook: hij/zij/het versiert/krijgt een date, u (formeel) verbindt

WerkwoordA2regular arneutral/informal

Een blauw vierkant en een rode cirkel zijn met elkaar verbonden door een dikke, gebogen groene lijn, wat verbinding symboliseert.

infinitiveligar

gerundligando

past Participleligado

📝 In Actie

Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.

Mijn broer versiert altijd succesvol als hij 's avonds uitgaat.

Esa salsa liga bien con la carne.

Die saus bindt goed met het vlees.

Usted liga muy bien los colores en su pintura.

U combineert de kleuren erg goed in uw schilderij.

Woordverbindingen

Synoniemen

conectar (verbinden)
atar (binden)

Veelvoorkomende Collocaties

ligar cabos – de puzzelstukjes in elkaar passen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedliga

yoligo

túligas

ellos/ellas/ustedesligan

nosotrosligamos

vosotrosligáis

imperfect

él/ella/ustedligaba

yoligaba

túligabas

ellos/ellas/ustedesligaban

nosotrosligábamos

vosotrosligabais

preterite

él/ella/ustedligó

yoligué

túligaste

ellos/ellas/ustedesligaron

nosotrosligamos

vosotrosligasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedligue

yoligue

túligues

ellos/ellas/ustedesliguen

nosotrosliguemos

vosotrosliguéis

imperfect

él/ella/ustedligara

yoligara

túligaras

ellos/ellas/ustedesligaran

nosotrosligáramos

vosotrosligarais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "liga" in het Spaans:

alliantie→bond→competitie→elastiekje→kousenband→legering→rekband→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: liga

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'liga' om een fysiek object aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ligar(binden, verbinden, flirten) — Werkwoord

ligazón(verbinding, schakel) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

migaamiga

📚 Etymologie▼

Het woord 'liga' komt van het Latijnse werkwoord *ligare*, wat 'binden' of 'vastmaken' betekent. Deze oorsprong verklaart alle moderne betekenissen: een elastiekje *bindt* dingen vast, een legering *bindt* metalen, en een sport *competitie* is een groep die aan elkaar *gebonden* is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: legaFrench: ligue

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'liga' altijd vrouwelijk?

Ja, ongeacht of u verwijst naar de sportorganisatie, het elastiekje of de legering, 'liga' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en vereist 'la liga'.

Hoe weet ik of 'liga' 'flirt' of 'verbindt' betekent?

Context is cruciaal! Als u praat over mensen op een sociale bijeenkomst, betekent het meestal 'flirt' of 'een date versieren'. Als u praat over ingrediënten, materialen of abstracte ideeën, betekent het 'verbinden' of 'samenvoegen'.