Inklingo

Hoe zeg je "bond" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voorbondis ligagebruik dit woord voor een sportcompetitie of een groep organisaties die samenwerken voor een gemeenschappelijk doel, vaak op een lager niveau dan een federatie.

liga🔊A2

Gebruik dit woord voor een sportcompetitie of een groep organisaties die samenwerken voor een gemeenschappelijk doel, vaak op een lager niveau dan een federatie.

Meer leren →
asociaciónA2

Kies voor 'asociación' als het gaat om een groep mensen die zich verenigen voor een sociaal, cultureel of professioneel doel, zoals een hobbyclub of een buurtvereniging.

Meer leren →
federaciónB1

Gebruik 'federación' voor een overkoepelende organisatie die kleinere organisaties (zoals sportclubs) bestuurt en coördineert op nationaal of internationaal niveau.

Meer leren →
uniónB2

Dit woord wordt gebruikt voor een groep staten, organisaties of clubs die zich verenigen, vaak met een focus op samenwerking en gedeelde belangen, zoals de Europese Unie.

Meer leren →
coaliciónB2

Gebruik dit woord wanneer politieke partijen of groepen tijdelijk samenwerken om een specifiek doel te bereiken, zoals het vormen van een regering.

Meer leren →
confederaciónB2

Dit woord verwijst naar een verbond van staten of organisaties die hun autonomie behouden, maar samenwerken onder een centrale autoriteit voor specifieke doeleinden.

Meer leren →
Dutch → Spaans

liga

LEE-gahˈli.ɣa

nounA2no context
Gebruik dit woord voor een sportcompetitie of een groep organisaties die samenwerken voor een gemeenschappelijk doel, vaak op een lager niveau dan een federatie.
Een glanzende, gouden kampioenschapstrofee staand op een voetstuk, omringd door verschillende kleine, kleurrijke teamvlaggen die een sportcompetitie voorstellen.

Voorbeelden

Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.

Mijn favoriete team won vorig jaar de competitie.

Los tres países formaron una liga defensiva.

De drie landen vormden een defensieve alliantie.

Geslacht Herinnering

Hoewel 'liga' eindigt op -a, onthoud dat het verwijst naar een groep of organisatie en fungeert als een gewoon vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse woorden die op -tie eindigen (zoals 'competitie'), die ook vrouwelijk zijn.

asociación

nounA2no context
Kies voor 'asociación' als het gaat om een groep mensen die zich verenigen voor een sociaal, cultureel of professioneel doel, zoals een hobbyclub of een buurtvereniging.

Voorbeelden

Mi abuela es miembro de una asociación de jardinería.

Mijn oma is lid van een tuiniervereniging.

federación

nounB1no context
Gebruik 'federación' voor een overkoepelende organisatie die kleinere organisaties (zoals sportclubs) bestuurt en coördineert op nationaal of internationaal niveau.

Voorbeelden

La federación de fútbol anunció las nuevas reglas del torneo.

De voetbalfederatie heeft de nieuwe regels voor het toernooi aangekondigd.

unión

nounB2een groep staten of clubs
Dit woord wordt gebruikt voor een groep staten, organisaties of clubs die zich verenigen, vaak met een focus op samenwerking en gedeelde belangen, zoals de Europese Unie.

Voorbeelden

La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.

De Europese Unie is een voorbeeld van internationale samenwerking.

coalición

nounB2no context
Gebruik dit woord wanneer politieke partijen of groepen tijdelijk samenwerken om een specifiek doel te bereiken, zoals het vormen van een regering.

Voorbeelden

Tres partidos políticos formaron una coalición para ganar las elecciones.

Drie politieke partijen vormden een coalitie om de verkiezingen te winnen.

confederación

nounB2no context
Dit woord verwijst naar een verbond van staten of organisaties die hun autonomie behouden, maar samenwerken onder een centrale autoriteit voor specifieke doeleinden.

Voorbeelden

La confederación de estudiantes apoya el nuevo plan.

De studentenconfederatie steunt het nieuwe plan.

Verwarring tussen 'federación' en 'asociación'

Beginners verwarren vaak 'federación' en 'asociación'. Onthoud dat een 'federación' een hogere, meer besturende organisatie is (zoals een nationale sportbond), terwijl een 'asociación' vaak een lokale club of groep is met een specifiek doel.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.