Hoe zeg je "federatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “federatie” is “federación” — gebruik 'federación' als je een georganiseerd lichaam van mensen, clubs of sportbonden bedoelt, of als je een politieke unie van staten beschrijft..
Dutch → Spaans
federación
zn. o.nw.B1/B2neutraal
Gebruik 'federación' als je een georganiseerd lichaam van mensen, clubs of sportbonden bedoelt, of als je een politieke unie van staten beschrijft.
Voorbeelden
La federación de fútbol anunció las nuevas reglas del torneo.
De voetbalfederatie heeft de nieuwe regels voor het toernooi aangekondigd.
unión
zn. o.nw.B2neutraal
Gebruik 'unión' voor een algemenere vorm van samenwerking of verbond, zoals in 'Europese Unie'. Het impliceert een sterkere band dan een 'federación' in politieke zin.
Voorbeelden
La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.
De Europese Unie is een voorbeeld van internationale samenwerking.
Federación vs. Unión
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'federación' en 'unión' in politieke contexten. Hoewel 'federación' specifiek een politieke unie van staten kan aanduiden, wordt 'unión' gebruikt voor een meer omvattende samenwerking zoals de EU. Gebruik 'federación' voor sportbonden en 'unión' voor bredere internationale verbanden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.