Hoe zeg je "unie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “unie” is “reunión” — gebruik 'reunión' als 'unie' verwijst naar een verzameling of bijeenkomst van dingen of ideeën, zoals in een bloemlezing of een thematische collectie.
Gebruik 'reunión' als 'unie' verwijst naar een verzameling of bijeenkomst van dingen of ideeën, zoals in een bloemlezing of een thematische collectie.
Meer leren →Gebruik 'federación' wanneer 'unie' duidt op een politieke staat of organisatie die bestaat uit een bond van deelstaten of autonome regio's.
Meer leren →
Gebruik 'convergencia' als 'unie' het samenkomen of samensmelten van dingen, zoals rivieren of ideeën, beschrijft.
Meer leren →reunión
Voorbeelden
El libro es una reunión de sus mejores ensayos.
Het boek is een verzameling van zijn beste essays.
federación
Voorbeelden
Rusia es oficialmente una federación.
Rusland is officieel een federatie.
kon-ber-HEN-syahkombeɾˈxensja
Voorbeelden
La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
De convergentie van de twee rivieren vindt plaats nabij het dorp.
Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
We moeten een convergentie van meningen vinden om verder te komen.
La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.
Technologische convergentie maakt het mogelijk dat de telefoon ook een camera is.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord eindigt op '-ia', wat een sterke aanwijzing is dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor.
Gebruik van het voorzetsel 'de'
Om te beschrijven waar dingen samenkomen, gebruik je 'de' gevolgd door het meervoud van het zelfstandig naamwoord, zoals 'convergencia de ideas' (samenkomst van ideeën).
Zelfstandig naamwoord en werkwoord verwarren
Fout: “Los caminos convergencia.”
Correctie: Los caminos convergen.
Verwarring tussen 'reunión' en 'federación'
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'reunión' (verzameling) met 'federación' (politieke unie). Denk eraan: 'reunión' is voor het samenbrengen van ideeën of objecten, terwijl 'federación' een staatkundige entiteit aanduidt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.