Inklingo
← Woordenboek

empiecen

em-pyee-senemˈpjeθen

“empiecen” betekent “(dat) zij beginnen” in het Spaans (Gebruikt in de tegenwoordige aanvoegende wijs (subjunctief)).

(dat) zij beginnen, (dat) u allen begint (formeel)

Ook: Begin!
WerkwoordA2irregular (stem-changing e>ie in some forms) ar
Spain
Drie gestileerde figuren worden naast elkaar getoond, terwijl ze hun allereerste stappen naar voren zetten over een helderwitte startlijn op een felgroen veld.
past Participleempezado
gerundempezando
infinitiveempezar

📝 In Actie

Espero que los estudiantes empiecen a estudiar pronto.

A2

Ik hoop dat de studenten binnenkort beginnen met studeren.

¡Empiecen el examen ahora mismo!

A1

Begin nu meteen met het examen!

Les pido que no empiecen sin mí.

B1

Ik vraag dat u allen niet zonder mij begint.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comiencen ((dat) zij beginnen)
  • inicien ((dat) zij initiëren)

Antoniemen

  • terminen ((dat) zij beëindigen)
  • acaben ((dat) zij eindigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • que empiecen con – dat zij beginnen met
  • es hora de que empiecen – het is tijd dat zij beginnen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
ellos/ellas/ustedesempezaran
túempezaras
vosotrosempezarais
nosotrosempezáramos

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
ellos/ellas/ustedesempiecen
túempieces
vosotrosempecéis
nosotrosempecemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
ellos/ellas/ustedesempezaban
túempezabas
vosotrosempezabais
nosotrosempezábamos

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
ellos/ellas/ustedesempiezan
túempiezas
vosotrosempezáis
nosotrosempezamos

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
ellos/ellas/ustedesempezaron
túempezaste
vosotrosempezasteis
nosotrosempezamos
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empiecen

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'empiecen' correct als een formeel bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse werkwoord 'empezar', dat zelf is geëvolueerd uit de Latijnse uitdrukking 'in-pedicare', wat 'een stap zetten in' of 'de actie starten' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'empiecen' gebruikt in plaats van 'empiezan'?

'Empiecen' wordt gebruikt wanneer we praten over een wens, twijfel, noodzaak of bevel (de aanvoegende wijs/subjunctief). 'Empiezan' wordt gebruikt om een feit in het heden te stellen (de aanwijzende wijs/indicatief). Bijvoorbeeld: 'Ze beginnen nu' (Ellos empiezan ahora) versus 'Ik wil dat ze nu beginnen' (Quiero que ellos empiecen ahora).

Is 'empiecen' formeel of informeel?

Wanneer gebruikt als bevel, is 'empiecen' de formele manier om een groep mensen aan te spreken (ustedes). Het is de standaardvorm die in de meeste Latijns-Amerikaanse landen en voor formeel taalgebruik in Spanje wordt gebruikt.