Inklingo
← Woordenboek

crecen

KREH-sehn/ˈkɾesen/

“crecen” betekent “zij groeien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zij groeien

Ook: jullie groeien
WerkwoordA1spelling change er
Een rij van drie zonnebloemen op verschillende hoogtes, die de progressie van een klein zaailing tot een hoge bloeiende bloem tonen.
infinitivecrecer
past Participlecrecido
gerundcreciendo

📝 In Actie

Los niños crecen muy rápido.

A1

De kinderen groeien heel snel.

Estas flores crecen en la primavera.

A1

Deze bloemen groeien in de lente.

Ustedes crecen un poco cada año.

A2

Jullie groeien elk jaar een beetje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aumentan (zij nemen toe)
  • maduran (zij rijpen)

Antoniemen

  • encogen (zij krimpen)
  • disminuyen (zij verminderen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • crecen sanos – ze groeien gezond op
  • crecen de tamaño – ze groeien in omvang

zij nemen toe

Ook: zij stijgen
WerkwoordB1spelling change er
Een hoge stapel kleurrijke houten speelblokken die hoger en hoger wordt gebouwd.

📝 In Actie

Las deudas crecen si no se pagan.

B1

De schulden nemen toe als ze niet betaald worden.

Los ríos crecen después de la lluvia.

B1

De rivieren stijgen na de regen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • crecen las dudas – twijfels nemen toe
  • crecen los precios – prijzen stijgen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yocrezca
nosotroscrezcamos
ellos/ellas/ustedescrezcan
túcrezcas
vosotroscrezcáis
él/ella/ustedcrezca

imperfect

yocreciera
nosotroscreciéramos
ellos/ellas/ustedescrecieran
túcrecieras
vosotroscrecierais
él/ella/ustedcreciera

indicative

present

yocrezco
nosotroscrecemos
ellos/ellas/ustedescrecen
túcreces
vosotroscrecéis
él/ella/ustedcrece

imperfect

yocrecía
nosotroscrecíamos
ellos/ellas/ustedescrecían
túcrecías
vosotroscrecíais
él/ella/ustedcrecía

preterite

yocrecí
nosotroscrecimos
ellos/ellas/ustedescrecieron
túcreciste
vosotroscrecisteis
él/ella/ustedcreció
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "crecen" in het Spaans:

jullie groeien→zij groeien→zij stijgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: crecen

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'crecen' correct om te praten over een tuin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
crecimiento(groei) — Zelfstandig naamwoord
creciente(groeiend/wassende (maan)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'crescere', wat simpelweg 'voortkomen' of 'groeien' betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: crescentFrench: croître

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Werkt 'crecen' voor zowel mensen als objecten?

Ja! Je kunt het gebruiken voor kinderen die langer worden, planten die groter worden, of zelfs abstracte zaken zoals 'problemen' die erger worden.