Inklingo
← Woordenboek

empiezas

em-pyeh-zas/emˈpje.θas/

“empiezas” betekent “jij begint” in het Spaans (informeel, enkelvoud).

jij begint, jij vangt aan

Ook: jij bent aan het beginnen
WerkwoordA1irregular (stem-changing E→IE) ar
Een close-up illustratie van een enkele sportschoen die over een helderwitte startlijn stapt op een stoffig, kronkelig pad, wat het begin van een reis of actie symboliseert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Actie

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

Wanneer begin jij met je nieuwe baan?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

Als je nu begint met studeren, ben je snel klaar.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

Elke keer als je een project begint, maak je het af.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comienzas (jij begint (van het werkwoord 'comenzar'))
  • inicias (jij initieert)

Antoniemen

  • terminas (jij eindigt)
  • acabas (jij beëindigt/klaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • empiezas a leer – jij begint te lezen
  • empiezas mañana – jij begint morgen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "empiezas" in het Spaans:

jij begint→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empiezas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'empiezas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
empezar(beginnen / starten) — Werkwoord
el principio(het begin) — Zelfstandig naamwoord
el comienzo(de start) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
piezastropiezas
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'empezar' komt van het oudere Spaanse woord 'pezar', wat 'wegen' of 'balanceren' betekende, gecombineerd met het voorvoegsel 'en-' (in/binnen). In de loop van de tijd verschoof de betekenis van 'iets op de weegschaal leggen' naar 'een actie starten'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'empezas' fout?

'Empezar' is een 'bootwerkwoord', wat betekent dat de 'e' in de stam verandert in 'ie' in de meeste tegenwoordige tijdsvormen. Je moet de 'ie'-klank onthouden: *empiezas*.

Wat is het verschil tussen 'empezar' en 'comenzar'?

Ze betekenen exact hetzelfde ('starten' of 'beginnen') en zijn in de meeste situaties uitwisselbaar. 'Empezar' komt iets vaker voor in het dagelijkse taalgebruik.