piezas

stukken?fragmenten, delen van een geheel,onderdelen?componenten van een machine of assemblage

Ook:componenten?technical or mechanical context,eenheden?standardized portions

pyeh-sas

/ˈpje.sas/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een verzameling felgekleurde, verspreide legpuzzelstukjes, die fragmenten van een geheel voorstellen.

Piezas betekent 'stukken' of fragmenten van een geheel.

piezas(Zelfstandig naamwoord)

fA1

stukken

fragmenten, delen van een geheel

onderdelen

componenten van een machine of assemblage

Ook:

componenten

technical or mechanical context

eenheden

standardized portions

📝 In Actie

Faltan dos piezas para terminar el mueble.

Er ontbreken twee stukken om het meubel af te maken.

Compré piezas de repuesto para el coche.

Ik heb reserveonderdelen voor de auto gekocht.

Woordverbindingen

Synoniemen

partes (delen)
fragmentos (fragmenten)

Veelvoorkomende Collocaties

piezas de ajedrez – schaakstukken
piezas de colección – verzamelobjecten

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord

'Piezas' is de meervoudsvorm van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'pieza', dus het vereist altijd vrouwelijke meervoudsartikelen en -bijvoeglijke naamwoorden (bv. 'las piezas', 'piezas pequeñas').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'piezas' en 'pedazos'

Fout: “Het gebruik van 'pedazos' (wat 'scherven' of 'verbrijzelde stukken' betekent) wanneer je 'piezas' bedoelt (wat 'functionele componenten' betekent).”

Correctie: Gebruik 'piezas' wanneer je verwijst naar functionele onderdelen van een geheel (zoals een machine of een bouwpakket), en 'pedazos' wanneer je verwijst naar iets gebroken of verscheurd.

⭐ Gebruikstips

Het 'Deel' in een Set

Denk aan 'piezas' als de individuele componenten die een heel systeem vormen, zoals de onderdelen van een LEGO-set of de stukken van een puzzel.

Een eenvoudige doorsnede van een huis die drie verschillende, ingerichte binnenruimtes onthult: een slaapkamer, een keuken en een badkamer.

Piezas betekent 'kamers' binnen een huis of appartement.

piezas(Zelfstandig naamwoord)

fB1

kamers

in een huis of appartement

Ook:

vertrekken

formal or literary

📝 In Actie

Alquilé un piso de tres piezas en el centro.

Ik huurde een appartement met drie kamers in het centrum.

Todas las piezas de la casa son muy luminosas.

Alle kamers in het huis zijn erg licht.

Woordverbindingen

Synoniemen

habitaciones (kamers (meest gebruikelijk))
cuartos (kamers)

⭐ Gebruikstips

Regionaal Gebruik

Hoewel over het algemeen begrepen, is het gebruik van 'piezas' voor kamers typischer in bepaalde delen van Latijns-Amerika (zoals Chili) en wordt het soms in Spanje gebruikt voor specifieke soorten kamers; 'habitaciones' of 'cuartos' zijn universeler gangbaar.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: piezas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'piezas' in de context van architectuur of huisvesting?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

pieza(stuk, onderdeel, kamer (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

piececita(klein stukje (verkleinwoord)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wanneer moet ik 'piezas' gebruiken versus 'partes'?

Beide betekenen 'delen', maar 'piezas' verwijst vaak naar een gestandaardiseerd, specifiek of vervaardigd onderdeel (zoals een puzzelstukje of een auto-onderdeel). 'Partes' is breder en kan verwijzen naar elk gedeelte of deel van iets (zoals 'la parte de atrás' — de achterkant).