piezas
“piezas” betekent “stukken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stukken, onderdelen
Ook: componenten, eenheden
📝 In Actie
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1Er ontbreken twee stukken om het meubel af te maken.
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2Ik heb reserveonderdelen voor de auto gekocht.
kamers
Ook: vertrekken
📝 In Actie
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1Ik huurde een appartement met drie kamers in het centrum.
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1Alle kamers in het huis zijn erg licht.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "piezas" in het Spaans:
componenten→eenheden→kamers→onderdelen→stukken→vertrekken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: piezas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'piezas' in de context van architectuur of huisvesting?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Vulgair Latijnse term *pettia*, die zelf waarschijnlijk wortels heeft in een oude Keltische taal van Gallië. Het betekende oorspronkelijk 'een portie' of 'een stuk', waarbij de nadruk lag op het idee van een afgebakend deel dat van een groter geheel is afgesneden.
Eerste vermelding: 11th century (as 'peça' in Old Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'piezas' gebruiken versus 'partes'?
Beide betekenen 'delen', maar 'piezas' verwijst vaak naar een gestandaardiseerd, specifiek of vervaardigd onderdeel (zoals een puzzelstukje of een auto-onderdeel). 'Partes' is breder en kan verwijzen naar elk gedeelte of deel van iets (zoals 'la parte de atrás' — de achterkant).