Hoe zeg je "onderdelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderdelen” is “piezas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
Er ontbreken twee stukken om het meubel af te maken.
Compré piezas de repuesto para el coche.
Ik heb reserveonderdelen voor de auto gekocht.
Vrouwelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
'Piezas' is de meervoudsvorm van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'pieza', dus het vereist altijd vrouwelijke meervoudsartikelen en -bijvoeglijke naamwoorden (bv. 'las piezas', 'piezas pequeñas').
Verwarring tussen 'piezas' en 'pedazos'
Fout: “Het gebruik van 'pedazos' (wat 'scherven' of 'verbrijzelde stukken' betekent) wanneer je 'piezas' bedoelt (wat 'functionele componenten' betekent).”
Correctie: Gebruik 'piezas' wanneer je verwijst naar functionele onderdelen van een geheel (zoals een machine of een bouwpakket), en 'pedazos' wanneer je verwijst naar iets gebroken of verscheurd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.