fragmentos
“fragmentos” betekent “fragmenten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
fragmenten, stukken
Ook: scherfjes, restjes
📝 In Actie
Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.
A2Er lagen glasscherven over de hele vloer.
Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.
B1De archeologen vonden fragmenten van oud aardewerk.
fragmenten, passages
Ook: uittreksels, stukjes
📝 In Actie
Leímos fragmentos de su diario en clase.
B1We lazen fragmenten uit zijn dagboek in de les.
La radio solo tocó fragmentos de la canción.
B1De radio speelde alleen fragmenten van het liedje.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "fragmentos" in het Spaans:
fragmenten→passages→restjes→scherfjes→stukjes→stukken→uittreksels→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fragmentos
Vraag 1 van 2
Als je 'fragmentos de una carta' vindt, wat heb je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'fragmentum', wat 'een afgebroken stuk' betekent. Dit komt van de actie 'frangere', wat 'breken' betekent. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse woord 'fractuur'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'fragmentos' alleen voor gebroken glas?
Helemaal niet! Je kunt het gebruiken voor alles wat een deel is van een groter geheel, inclusief stukken rots, uittreksels uit een boek, of zelfs delen van een gesprek.
Wat is de enkelvoudsvorm?
De enkelvoudsvorm is 'fragmento' (één fragment).