Inklingo
← Woordenboek

momentos

momenten?specifieke korte tijdsintervallen
Ook:tijden?general or collective periods

moh-men-tohs

/moˈmentos/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een reeks van drie kleine, duidelijke, kleurrijke vignetten horizontaal gerangschikt, die vluchtige acties weergeven: een enkele regendruppel die op een plas valt, een flits van een camera die afgaat, en een klein vogeltje dat opvliegt van een tak.

Het visualiseren van 'momentos' als specifieke korte tijdsintervallen.

momentos(Zelfstandig naamwoord)

mA1

momenten

?

specifieke korte tijdsintervallen

Ook:

tijden

?

general or collective periods

📝 In Actie

Necesito unos momentos para terminar el correo.

A1

Ik heb een paar momenten nodig om de e-mail af te maken.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

A2

We hebben veel gelukkige momenten gedeeld tijdens de vakantie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • instantes (seconden/ogenblikken)
  • tiempos (tijden/periodes)

Veelvoorkomende Collocaties

  • en estos momentos – op dit moment / nu
  • buenos momentos – goede tijden

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Meervoud

Aangezien het enkelvoud ('momento') mannelijk is, is de meervoudsvorm 'momentos' ook mannelijk en vereist mannelijke bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden: 'los momentos' (de momenten), 'pocos momentos' (weinig momenten). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de momenten'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'uren' in plaats van 'momenten'

Fout: “Dame unas horas para pensarlo (wanneer je een korte tijd bedoelt).”

Correctie: Dame unos momentos para pensarlo. (Gebruik 'momentos' voor korte, algemene tijd; 'horas' impliceert een langere, specifieke duur, net als in het Nederlands.)

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'Unos/Unas' voor 'Een Paar'

Wanneer je 'een paar momenten' bedoelt, gebruik je altijd het mannelijke meervoud onbepaalde lidwoord: 'unos momentos'.

Een eenvoudige, continue illustratie die een enkel personage in drie verschillende levensfasen weergeeft: een baby die kruipt, een kind dat fietst, en een volwassene die kalm onder een boom zit, wat verschillende periodes symboliseert.

Het visualiseren van 'momentos' als langere periodes of levensfasen/situaties.

momentos(Zelfstandig naamwoord)

mB1

periodes

?

levensfasen/situaties

Ook:

tijden van moeilijkheden

?

referring to a rough patch

📝 In Actie

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

B1

Mijn familie heeft vorig jaar zeer zware tijden doorgemaakt.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

B2

Men moet geduld hebben in deze periodes van onzekerheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • momentos cruciales – cruciale momenten
  • momentos difíciles – moeilijke tijden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener sus momentos – zijn momenten hebben (wat betekent af en toe successen of inzinkingen hebben)

💡 Grammaticapunten

Werkwoorden voor Tijdsverloop

Deze betekenis wordt vaak gecombineerd met werkwoorden zoals 'pasar por' (doormaken) of 'vivir' (ervaren) om het doorstaan van een fase te beschrijven. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'iets doormaken'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'momentos' en 'oportunidades'

Fout: “Tuve muchos momentos de hacer eso (wanneer je kansen bedoelt).”

Correctie: Tuve muchas oportunidades de hacer eso. ('Momentos' is tijd; 'oportunidades' zijn kansen. Dit is een veelvoorkomende valkuil voor Nederlandstaligen die 'moment' te breed interpreteren.)

⭐ Gebruikstips

Emotionele Context

Wanneer het in het meervoud wordt gebruikt, draagt 'momentos' vaak een emotionele lading, waarbij een gemoedstoestand wordt beschreven (bijv. 'momentos de alegría' of 'momentos de pena').

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: momentos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'momentos' correct om 'een zware levensperiode' aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Is 'momentos' altijd mannelijk?

Ja, 'momento' is een mannelijk zelfstandig naamwoord, en de meervoudsvorm 'momentos' is ook altijd mannelijk. Gebruik er dus altijd 'los' of 'unos' bij.

Hoe verschilt 'momentos' van 'tiempo'?

'Tiempo' verwijst naar tijd in het algemeen of een grotere, ongedefinieerde periode (zoals 'het weer' of 'de tijd zelf'). 'Momentos' verwijst naar specifieke, telbare, meestal kortere tijdsneden of specifieke episodes.