Inklingo
← Woordenboek

tiempos

tijden?historische periodes of tijdperken,periodes?segmenten van duur
Ook:tijdperken?meaning eras or long periods

tee-EHM-pos

/ˈtjem.pos/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een kronkelend pad dat verschillende historische tijdperken illustreert, met een grote silhouet van een dinosaurus die de prehistorie voorstelt, een middeleeuws stenen kasteel en een gestileerd futuristisch zilveren gebouw.

In deze context betekent 'tiempos' 'tijden' of 'tijdperken', verwijzend naar verschillende historische periodes.

tiempos(Zelfstandig naamwoord)

mA1

tijden

?

historische periodes of tijdperken

,

periodes

?

segmenten van duur

Ook:

tijdperken

?

meaning eras or long periods

📝 In Actie

En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.

A2

In die tijden was het leven veel eenvoudiger.

Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.

B1

We herinneren ons de oude tijden met veel nostalgie.

Estos son malos tiempos para la economía global.

A2

Dit zijn slechte tijden voor de wereldeconomie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • los buenos tiempos – de goede tijden
  • tiempos modernos – moderne tijden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • A los tiempos de Dios – Wanneer de tijd rijp is, of in Gods tijd (wanneer iets vanzelf gebeurt, niet gehaast).

💡 Grammaticapunten

Meervoud vs. Enkelvoud

Terwijl 'tiempo' (enkelvoud) vaak 'tijd' of 'weer' betekent, betekent 'tiempos' (meervoud) bijna altijd historische periodes, tijdperken, of de algemene toestand van zaken. In het Nederlands is dit vergelijkbaar met het verschil tussen 'de tijd' en 'de tijden' (in de zin van een tijdperk).

⭐ Gebruikstips

Historische Context

Gebruik 'tiempos' wanneer je het hebt over geschiedenis, herinneringen, of wanneer je de huidige toestand vergelijkt met de toestand in het verleden.

Drie opeenvolgende panelen die werkwoordsvormen illustreren. Paneel één (Verleden): Een figuur zittend naast een half opgegeten broodje. Paneel twee (Heden): Dezelfde figuur die actief een hap neemt van het broodje. Paneel drie (Toekomst): De figuur die een heel broodje vasthoudt, anticiperend op het eten ervan.

Hier verwijst 'tiempos' naar 'tijden' (in de zin van werkwoordstijden), de grammaticale vormen die worden gebruikt om aan te geven wanneer een actie plaatsvindt (verleden, heden of toekomst).

tiempos(Zelfstandig naamwoord)

mB1

tijden

?

grammatica, werkwoordsvormen

,

ritmes

?

muziek of maat

Ook:

helften

?

parts of a game, e.g., basketball or soccer

📝 In Actie

Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.

B2

Je moet de werkwoordstijden van de aanvoegende wijs leren.

El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.

B1

De tweede helft van de wedstrijd was veel spannender.

Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.

B1

Ze verloor het ritme en kon de maat van de muziek niet volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • modalidades (wijzen/vormen (grammatica))
  • ritmos (ritmes (muziek))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tiempos compuestos – samengestelde tijden (grammatica)
  • cambio de tiempos – verandering van ritme/tempo

💡 Grammaticapunten

Grammaticale Context

Wanneer men over grammatica spreekt, verwijzen 'tiempos' naar de verschillende vormen die werkwoorden aannemen om aan te geven wanneer een actie plaatsvond (verleden, heden, toekomst). In het Nederlands gebruiken we hiervoor meestal 'tijden' (bv. voltooid tegenwoordige tijd).

❌ Veelgemaakte Fouten

Tijd vs. Werkwoordstijd Verwarren

Fout: “Het gebruik van 'horas' (uren) of 'minutos' (minuten) wanneer je grammaticale 'tiempos' bedoelt.”

Correctie: 'Tiempos' in deze context is puur academisch; het verwijst naar vervoegingsvormen van werkwoorden, niet naar gemeten duur.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tiempos

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen gebruikt 'tiempos' correct om een historisch tijdperk aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Betekent 'tiempos' ooit 'weer'?

Zelden. Hoewel het enkelvoud 'tiempo' vaak voor weer wordt gebruikt (bv. 'hace buen tiempo'), betekent het meervoud 'tiempos' bijna uitsluitend historische periodes, tijdperken of werkwoordstijden.

Hoe verschilt 'tiempos' van 'épocas'?

'Tiempos' is heel breed (zoals 'de tijden waarin we leven'). 'Épocas' verwijst meestal naar meer afgebakende of officiële historische periodes, zoals 'de Romeinse tijd' of 'het Victoriaanse tijdperk'.