temporada

tem-po-RAH-dah/tem.poˈɾa.ða/

“temporada” betekent “seizoen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

seizoen🔊A2Zelfstandig naamwoord

tv, sport, specifieke jaarlijkse periode

Meer leren →

verblijf🔊B1Zelfstandig naamwoord

periode van bewoning of bezoek

Meer leren →

seizoen

Ook: periode, tijdvak

Zelfstandig naamwoordfA2

Een kleurrijke kinderboekillustratie die twee verschillende seizoenen naast elkaar weergeeft: een helder zonnig strand met een enkele palmboom die de zomer voorstelt en een bosbodem bedekt met rode en gele herfstbladeren die de herfst voorstelt.

📝 In Actie

La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.

Het volgende voetbalseizoen begint in augustus.

Esta es la última temporada de mi serie favorita.

Dit is het laatste seizoen van mijn favoriete serie.

Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.

Tijdens het regenseizoen hebben we paraplu's nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

ciclo (cyclus)
periodo (periode)

Veelvoorkomende Collocaties

temporada alta – hoogseizoen (piek reistijd)
temporada baja – laagseizoen (dal reistijd)

verblijf

Ook: doorgebrachte tijd

Zelfstandig naamwoordfB1

Een eenvoudige kinderboekillustratie van een gesloten, vintage reiskoffer die op de vloer naast een gezellig, opgemaakt bed in een neutrale kamer staat, wat een tijdelijk verblijf of bezoek symboliseert.

📝 In Actie

Pasamos una temporada maravillosa viviendo en España.

We hebben een prachtige tijd gehad tijdens ons verblijf in Spanje.

Durante su temporada en el hospital, aprendió a tejer.

Tijdens haar verblijf in het ziekenhuis leerde ze breien.

Me gustaría ir al campo y quedarme allí por una larga temporada.

Ik zou graag naar het platteland gaan en daar een lange periode doorbrengen.

Woordverbindingen

Synoniemen

estancia (verblijf)
época (tijdperk, tijd)

Veelvoorkomende Collocaties

pasar una temporada – een periode doorbrengen
una temporada corta – een kort verblijf

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "temporada" in het Spaans:

doorgebrachte tijd→periode→seizoen→tijdvak→verblijf→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temporada

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'temporada' correct om over de tijd van het jaar te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tiempo(tijd, weer) — Zelfstandig naamwoord

temporal(tijdelijk, storm) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

atemporal(tijdloos) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

hada nada

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *tempus*, wat 'tijd' of 'periode' betekent. Het is gevormd door het achtervoegsel *-ada* toe te voegen, wat een duur of het resultaat van een actie aangeeft, direct verwijzend naar een afgebakende tijdsperiode.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: temporadaItalian: stagione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'temporada' uitwisselbaar met 'estación'?

Nee, over het algemeen niet. 'Estación' verwijst naar de vier klimaatsseizoenen (Lente, Zomer, Herfst, Winter). 'Temporada' verwijst naar specifieke, door activiteiten gedefinieerde periodes, zoals een tv-seizoen, een sportseizoen of het toeristische hoog-/laagseizoen.

Hoe zeg je 'season finale'?

Je zou zeggen 'el final de la temporada' of 'el último episodio de la temporada'.