Inklingo

Hoe zeg je "momenten" in het Spaans

Het Spaanse woord voormomentenis momentosA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
nounA1
specifieke korte tijdsintervallen
Een reeks van drie kleine, duidelijke, kleurrijke vignetten horizontaal gerangschikt, die vluchtige acties weergeven: een enkele regendruppel die op een plas valt, een flits van een camera die afgaat, en een klein vogeltje dat opvliegt van een tak.

Voorbeelden

Necesito unos momentos para terminar el correo.

Ik heb een paar momenten nodig om de e-mail af te maken.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

We hebben veel gelukkige momenten gedeeld tijdens de vakantie.

Mannelijk Meervoud

Aangezien het enkelvoud ('momento') mannelijk is, is de meervoudsvorm 'momentos' ook mannelijk en vereist mannelijke bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden: 'los momentos' (de momenten), 'pocos momentos' (weinig momenten). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de momenten'.

Gebruik van 'uren' in plaats van 'momenten'

Fout:Dame unas horas para pensarlo (wanneer je een korte tijd bedoelt).

Correctie: Dame unos momentos para pensarlo. (Gebruik 'momentos' voor korte, algemene tijd; 'horas' impliceert een langere, specifieke duur, net als in het Nederlands.)

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.