Inklingo
← Woordenboek

vientos

bee-EHN-tohsˈbjentos

winden

Ook: stromingen
Een rij kleurrijke herfstbomen met bladeren die krachtig in één richting waaien.

📝 In Actie

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

A1

De noordenwinden zijn in deze tijd van het jaar erg koud.

El barco navega a favor de los vientos.

A2

De boot vaart mee met de wind mee.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • brisas (briesjes)
  • corrientes (stromingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vientos fuertes – sterke winden
  • vientos alisios – passaatwinden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Soplar buenos vientos – Dingen gaan goed of zien er gunstig uit

blazerssectie

Ook: koper- en houtblazers
Een verzameling glimmende koperen en houtblazers zoals een trompet, fluit en saxofoon rustend op een blauwe fluwelen doek.

📝 In Actie

Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.

B1

De blazerssectie van het orkest moet meer oefenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • metales (koperblazers)
  • maderas (houtblazers)

Veelvoorkomende Collocaties

  • instrumentos de viento – blaasinstrumenten

Gaaf!

Ook: Super!
Mexico
Een blij personage met een brede glimlach die een dubbel duim omhoog gebaar maakt.

📝 In Actie

—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.

B2

—Ik heb de kaartjes! —Gaaf! Zie je daar.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vientos" in het Spaans:

blazerssectie→stromingen→winden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vientos

Vraag 1 van 2

Als een vriend in Mexico '¡Vientos!' zegt nadat je hem goed nieuws vertelt, wat bedoelt hij dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
viento(wind) — Zelfstandig naamwoord
ventoso(winderig) — Bijvoeglijk naamwoord
ventarrón(hevige windvlaag) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'ventus', wat verwijst naar de beweging van lucht.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: windFrench: ventItalian: vento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vientos' hetzelfde als 'vienes'?

Nee. 'Vientos' betekent winden of 'gaaf', terwijl 'vienes' afkomstig is van het werkwoord 'venir' en 'jij komt' betekent.

Kan ik 'vientos' gebruiken om 'cool' te betekenen in Spanje?

Niet echt. Het is heel specifiek voor Mexico. In Spanje zou je eerder '¡Qué guay!' of '¡Genial!' horen.