elementos
“elementos” betekent “elementen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
elementen, componenten
Ook: ingrediënten, factoren
📝 In Actie
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Je hebt drie basiselementen nodig om dit recept te maken.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2De professor legde de kernelementen van de theorie uit.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1De componenten van de batterij zijn versleten.
de elementen
Ook: natuurkrachten
📝 In Actie
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Het onderkomen beschermde ons tegen de elementen tijdens de storm.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2Het standbeeld heeft de elementen meer dan honderd jaar weerstaan.
personeel, individuen
Ook: agenten
📝 In Actie
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Het beveiligingspersoneel sloot het ongevalgebied af.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1De politie zoekt naar verschillende verdachte individuen die op de vlucht zijn geslagen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "elementos" in het Spaans:
agenten→componenten→de elementen→elementen→factoren→individuen→ingrediënten→natuurkrachten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: elementos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'elementos' om te verwijzen naar natuurkrachten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *elementum*, wat oorspronkelijk 'eerste beginsel', 'basissubstantie' of 'letter van het alfabet' betekende. Het idee van een bouwsteen is overgenomen in het Spaans.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'elementos' altijd 'basisonderdelen'?
Niet altijd. Hoewel de meest voorkomende betekenis 'basisonderdelen' of 'componenten' is, kan het ook verwijzen naar 'natuurkrachten' (zoals het weer) of, in formeel nieuws, 'leden van een groep' (zoals beveiligingspersoneel).