Inklingo

Hoe zeg je "elementen" in het Spaans

Dutch → Spaans

elementos

eh-leh-MEN-tohs/e.leˈmen.tos/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'elementos' wanneer je spreekt over de basiscomponenten of onderdelen van iets, zoals in een recept of een formule.
Een verzameling basis geometrische vormen in primaire kleuren, namelijk een rode kubus, een blauwe bol en een gele cilinder, die dicht bij elkaar zweven.

Voorbeelden

Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.

Je hebt drie basiselementen nodig om dit recept te maken.

El profesor explicó los elementos clave de la teoría.

De professor legde de kernelementen van de theorie uit.

Los elementos de la batería están desgastados.

De componenten van de batterij zijn versleten.

Altijd Meervoud

Aangezien 'elementos' eindigt op '-os', wordt het altijd gebruikt om over meer dan één ding te praten. De enkelvoudsvorm is 'elemento'.

Geslachtverwarring

Fout:La elementos son importantes.

Correctie: Los elementos zijn belangrijk. Onthoud dat 'elementos' mannelijk is, dus gebruik 'los' of 'unos'.

ingredientes

/een-gre-dee-en-tess//iŋɡreˈðjentes/

zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'ingredientes' wanneer je het hebt over factoren die bijdragen aan een situatie of resultaat, vooral in figuurlijke zin zoals bij een succesvolle film.
Een groep van verschillende gekleurde puzzelstukjes die samenkomen om een geheel te vormen.

Voorbeelden

La película tiene todos los ingredientes para ser un éxito.

De film heeft alle ingrediënten om een succes te worden.

La confianza y el respeto son ingredientes clave en una amistad.

Vertrouwen en respect zijn sleutelingrediënten in een vriendschap.

Figuurlijk Gebruik

Net als in het Nederlands kun je 'ingredientes' gebruiken om te praten over dingen die geen voedsel zijn, zoals de onderdelen van een succesvol plan.

Elementos vs. Ingredientes

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'elementos' en 'ingredientes' in figuurlijke zin. 'Ingredientes' wordt gebruikt voor abstracte factoren die bijdragen aan een resultaat, terwijl 'elementos' meer verwijst naar concrete onderdelen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.