encárgate
“encárgate” betekent “regel het” in het Spaans (een taak of verantwoordelijkheid op je nemen).
regel het
Ook: pak het aan, neem de leiding
📝 In Actie
Encárgate de la cena esta noche, por favor.
A2Regel jij het avondeten vanavond, alsjeblieft.
Tú encárgate de los niños mientras yo voy al banco.
B1Jij regelt de kinderen terwijl ik naar de bank ga.
No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.
B1Geen zorgen, ik heb hem al gezegd: 'regel jij het maar'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: encárgate
Vraag 1 van 1
Welke van deze opties is de juiste manier om een vriend te vragen de muziek te regelen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'encargar', dat 'en-' (in/op) combineert met 'cargo' (een last of gewicht). Het betekent letterlijk iemand een last of plicht opleggen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'encárgate' formeel of informeel?
Het is informeel omdat het de 'tú'-vorm is. Als je tegen een baas of iemand zou spreken die je niet goed kent, zou je 'encárguese' zeggen (de beleefdheidsvorm).
Waar leg ik de klemtoon bij het uitspreken van 'encárgate'?
De klemtoon ligt op de 'kar'-klank (de tweede lettergreep). Het accentteken op de 'á' is je visuele aanwijzing om dat deel van het woord te benadrukken.