abandona
ah-bahn-DOH-nah
/aβanˈdona/
Een achtergelaten puppy illustreert de daad van het achterlaten.
abandona(Werkwoord)
hij/zij/het verlaat
?iemand of iets voorgoed achterlaten
,hij/zij/het verlaat
?weglopen van een plaats of situatie
hij/zij/het geeft op
?quitting a habit or a competition
📝 In Actie
Él abandona la ciudad cada verano.
A1Hij verlaat de stad elke zomer.
Ella nunca abandona a sus amigos.
A2Zij laat haar vrienden nooit in de steek.
El equipo abandona el torneo por falta de fondos.
B1Het team stapt uit het toernooi wegens geldgebrek.
💡 Grammaticapunten
Eén woord, twee functies
In het Spaans kan 'abandona' zowel gebruikt worden om te beschrijven wat iemand anders doet ('Hij verlaat') als om een direct bevel te geven aan een vriend ('Verlaat!').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwar de tijd niet
Fout: “Het gebruik van 'abandona' om 'hij verliet' (verleden tijd) te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'abandonó' voor het verleden. 'Abandona' (zonder accent) is voor de tegenwoordige tijd of een bevel.
⭐ Gebruikstips
Wanneer te gebruiken
Gebruik dit woord wanneer iemand iets permanent achterlaat of opgeeft bij iets moeilijks. Het is sterker en emotioneler dan zomaar een kamer 'verlaten'.
Het laten vallen van een object en weglopen stelt het bevel voor om het achter te laten.
abandona(Werkwoord)
verlaat!
?een bevel om iets onmiddellijk achter te laten
,geef op!
?iemand zeggen een activiteit te stoppen
📝 In Actie
¡Abandona el edificio ahora mismo!
A2Verlaat het gebouw nu meteen!
Abandona esa idea, no va a funcionar.
B1Geef dat idee op; het gaat niet werken.
⭐ Gebruikstips
Spreken tegen vrienden
Deze 'bevel'-vorm van het woord is alleen voor mensen die je goed kent (de 'tú'-vorm). Als je formeel bent, gebruik dan 'abandone'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: abandona
Vraag 1 van 1
Als je het bord '¡Abandona el área!' ziet, wat moet je dan doen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'abandona' en 'abandonó'?
Klemtonen veranderen de tijd! 'Abandona' (zonder accent) betekent dat het nu gebeurt (hij verlaat) of dat het een bevel is. 'Abandonó' (met een accent) betekent dat het al gebeurd is (hij verliet).