Inklingo

abandona

ah-bahn-DOH-nahaβanˈdona

abandona betekent hij/zij/het verlaat in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hij/zij/het verlaat, hij/zij/het verlaat

Ook: hij/zij/het geeft op
WerkwoordA2regular ar
Een kleine, eenzame bruine puppy die op een hoek van de straat zit naast een kartonnen doos terwijl een auto in de verte wegrijdt.
gerundabandonando
past Participleabandonado
infinitiveabandonar

📝 In Actie

Él abandona la ciudad cada verano.

A1

Hij verlaat de stad elke zomer.

Ella nunca abandona a sus amigos.

A2

Zij laat haar vrienden nooit in de steek.

El equipo abandona el torneo por falta de fondos.

B1

Het team stapt uit het toernooi wegens geldgebrek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • deja (laat achter)
  • desampara (verlaat in de steek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abandona el barcohet schip verlaten
  • abandona los estudiosstopt met de studie

verlaat!, geef op!

Een persoon die een zware rugzak laat vallen en naar een heldergroen bos rent, het object achterlatend.

📝 In Actie

¡Abandona el edificio ahora mismo!

A2

Verlaat het gebouw nu meteen!

Abandona esa idea, no va a funcionar.

B1

Geef dat idee op; het gaat niet werken.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabandonaran
yoabandonara
abandonaras
vosotrosabandonarais
nosotrosabandonáramos
él/ella/ustedabandonara

present

ellos/ellas/ustedesabandonen
yoabandone
abandones
vosotrosabandonéis
nosotrosabandonemos
él/ella/ustedabandone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabandonaron
yoabandoné
abandonaste
vosotrosabandonasteis
nosotrosabandonamos
él/ella/ustedabandonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabandonaban
yoabandonaba
abandonabas
vosotrosabandonabais
nosotrosabandonábamos
él/ella/ustedabandonaba

present

ellos/ellas/ustedesabandonan
yoabandono
abandonas
vosotrosabandonáis
nosotrosabandonamos
él/ella/ustedabandona

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abandona" in het Spaans:

geef op!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abandona

Vraag 1 van 1

Als je het bord '¡Abandona el área!' ziet, wat moet je dan doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van de oude Franse uitdrukking 'à bandon', wat betekende dat je iemand de macht gaf om je te controleren of te straffen. Na verloop van tijd veranderde dit in het idee om iemand of iets volledig achter te laten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: abandonFrench: abandonner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'abandona' en 'abandonó'?

Klemtonen veranderen de tijd! 'Abandona' (zonder accent) betekent dat het nu gebeurt (hij verlaat) of dat het een bevel is. 'Abandonó' (met een accent) betekent dat het al gebeurd is (hij verliet).