encontrarlos
“encontrarlos” betekent “ze vinden” in het Spaans (voorwerpen of mensen lokaliseren).
ze vinden
Ook: hen ontmoeten
📝 In Actie
He perdido mis guantes y no puedo encontrarlos.
A1Ik ben mijn handschoenen kwijt en ik kan ze niet vinden.
Si vas al parque, es probable encontrarlos allí.
A2Als je naar het park gaat, is de kans groot dat je ze daar vindt.
Necesito los documentos; ¿puedes ayudame a encontrarlos?
A2Ik heb de documenten nodig; kun je me helpen ze te vinden?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: encontrarlos
Vraag 1 van 2
Wat vertegenwoordigt de '-los' aan het einde van 'encontrarlos'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'encontrar', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'incontrare', wat 'tegenkomen' of 'oog in oog ontmoeten' betekent. Het achtervoegsel '-los' is het mannelijk meervoudig lijdend voorwerp voornaamwoord.
Eerste vermelding: 12th century (base verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'los encontrar' apart zeggen?
Niet precies. Je kunt wel zeggen 'Los quiero encontrar' (Ik wil ze vinden), waarbij de 'los' vóór het hoofdwerkwoord komt, of 'Quiero encontrarlos' (Ik wil ze vinden). Je kunt 'los' niet zomaar los voor een infinitief plaatsen.
Betekent 'encontrarlos' mensen of dingen?
Het kan beide zijn! Zolang de dingen of mensen mannelijk zijn (of een gemengd gezelschap mensen), gebruik je '-los'.