enemigos
eh-neh-MEE-gos
/e.neˈmi.ɣos/
Als zelfstandig naamwoord verwijst "enemigos" naar mensen die tegenstanders zijn of elkaar haten.
enemigos(Zelfstandig naamwoord)
vijanden
?mensen die tegenstand bieden of een hekel hebben aan anderen
tegenstanders
?more formal or literary
,adversarissen
?opponents in a competition or conflict
📝 In Actie
Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.
A2De twee teams waren oude vijanden op het voetbalveld.
El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.
B1De president zei dat armoede en corruptie de ware vijanden van het land zijn.
💡 Grammaticapunten
Meervoudsvorm
'Enemigos' is de meervoudsvorm van 'enemigo' (vijand). De uitgang '-os' geeft aan dat er meer dan één persoon is, en dat de groep ofwel volledig mannelijk is, of een gemengde groep van mannen en vrouwen.
⭐ Gebruikstips
Let op het Geslacht
Als je verwijst naar een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat, gebruik je 'enemigas'. Als het een gemengde groep is, gebruik je 'enemigos'.
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, beschrijft "enemigos" krachten die vijandig of tegengesteld zijn.
enemigos(Bijvoeglijk naamwoord)
vijandige
?beschrijft tegengestelde krachten
tegengestelde
?in conflict
📝 In Actie
Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.
B2De vijandige troepen probeerden een verrassingsaanval bij zonsopgang.
El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.
C1Het rapport identificeerde verschillende groepen die vijandig stonden tegenover de vrijheid van meningsuiting.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Wanneer 'enemigos' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (om een zelfstandig naamwoord te beschrijven), moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Aangezien 'enemigos' mannelijk meervoud is, beschrijft het mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden zoals 'ejércitos' (legers) of 'grupos' (groepen).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enemigos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'enemigos' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'enemigos' en 'rivales'?
Beide verwijzen naar oppositie. 'Enemigos' impliceert diepe haat, oorlog of ernstig conflict. 'Rivales' verwijst meestal naar competitie in sport, zaken of politiek, waarbij de oppositie minder persoonlijk of gewelddadig is.
Waarom lijkt 'enemigos' op 'amigos'?
Ze delen dezelfde wortel! Beide woorden komen van het Latijnse woord voor 'vriend' (*amicus*). 'Amigos' betekent vrienden, terwijl 'enemigos' het negatieve voorvoegsel 'en-' bevat (vergelijkbaar met 'on-' in het Nederlands), wat 'geen vrienden' betekent.