Hoe zeg je "tegengestelde" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tegengestelde” is “enemigos” — gebruik 'enemigos' als je verwijst naar letterlijke vijanden of tegenstanders in een conflict, zoals legers of rivaliserende groepen..
enemigos
eh-neh-MEE-gos/e.neˈmi.ɣos/
Voorbeelden
Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.
De vijandige troepen probeerden een verrassingsaanval bij zonsopgang.
El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.
Het rapport identificeerde verschillende groepen die vijandig stonden tegenover de vrijheid van meningsuiting.
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Wanneer 'enemigos' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (om een zelfstandig naamwoord te beschrijven), moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Aangezien 'enemigos' mannelijk meervoud is, beschrijft het mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden zoals 'ejércitos' (legers) of 'grupos' (groepen).
oponente
/oh-poh-NEN-teh//opoˈnente/
Voorbeelden
Existen fuerzas oponentes en este conflicto.
Er zijn tegengestelde krachten in dit conflict.
El pulgar tiene un músculo oponente que nos permite agarrar cosas.
De duim heeft een tegenovergestelde spier waarmee we dingen kunnen vastpakken.
Dingen beschrijven
Wanneer je dit als beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord) gebruikt, moet het overeenkomen met het aantal van wat je beschrijft. Gebruik 'oponente' voor één ding en 'oponentes' voor meerdere dingen.
Het verschil tussen 'enemigos' en 'oponente'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.