enfermera

en-fer-ME-raen.feɾˈme.ɾa

“enfermera” betekent “verpleegster” in het Spaans (vrouwelijke zorgprofessional).

verpleegster

Ook: zorgverlener

Zelfstandig naamwoordfA1

Puerto RicoMexico

Een tekening van een lachende vrouw in een blauwe medische scrub en een witte verpleegstersmuts, met een stethoscoop in haar hand.

📝 In Actie

La enfermera le tomó la temperatura y la presión arterial.

De verpleegster nam zijn temperatuur en bloeddruk op.

Mi tía trabaja como enfermera pediátrica en el hospital local.

Mijn tante werkt als kinderverpleegster in het plaatselijke ziekenhuis.

Necesitamos llamar a la enfermera para que cambie el vendaje.

We moeten de verpleegster roepen zodat ze het verband kan verwisselen.

Woordverbindingen

Synoniemen

auxiliar de enfermería (verpleegkundige assistent)
cuidadora (vrouwelijke verzorger)

Veelvoorkomende Collocaties

enfermera jefe – hoofdverpleegster
escuela de enfermería – verpleegstersopleiding

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enfermera" in het Spaans:

verpleegster→zorgverlener→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enfermera

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct de mannelijke vorm van het woord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

enfermero(verpleger) — Zelfstandig naamwoord

enfermería(verpleegkunde (het beroep) of ziekenboeg (de locatie)) — Zelfstandig naamwoord

enfermedad(ziekte of kwaal) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

quimeracalavera

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van de Latijnse term *infirmus*, wat 'niet sterk' of 'zwak' betekent. De wortel is dezelfde als het Spaanse woord voor 'ziekte' (enfermedad) en 'ziekenboeg' (enfermería). Een *enfermera* is dus in wezen iemand die zorgt voor de 'zieken' of zwakken.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: enfermeiraItalian: infermiera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'enfermera' hetzelfde als 'doctora'?

Nee, het zijn verschillende rollen. Een 'doctora' (arts) stelt diagnoses en schrijft behandelingen voor. Een 'enfermera' (verpleegster) biedt directe zorg, monitort patiënten en assisteert de arts.

Hoe kan ik het verschil onthouden tussen 'enfermera' en 'enfermería'?

Denk aan de uitgangen! 'Enfermera' eindigt op -a, net als de meeste vrouwelijke personen. 'Enfermería' eindigt op -ía, wat vaak een beroep of een plaats aangeeft (zoals 'farmacia' of 'panadería'). Het verwijst naar de locatie (ziekenboeg) of het vakgebied (verpleegkunde).