Inklingo

enfermeras

en-fer-MEH-ras/emfeɾˈmeɾas/

enfermeras betekent verpleegkundigen (vrouwelijk) in het Spaans (zorgprofessionals).

verpleegkundigen (vrouwelijk)

Ook: zorgverleners
Een kleurrijke boekenillustratie met twee lachende vrouwelijke verpleegkundigen in witte uniformen en mutsen, naast elkaar staand, elk met een klembord.

📝 In Actie

Las enfermeras del turno de noche son muy atentas.

A2

De verpleegkundigen van de nachtdienst zijn erg oplettend.

Necesitamos más enfermeras en el hospital de la ciudad.

A1

We hebben meer verpleegkundigen nodig in het stadshospitaal.

Mi madre y sus compañeras son enfermeras con mucha experiencia.

B1

Mijn moeder en haar collega's zijn verpleegkundigen met veel ervaring.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sanitarias (zorgwerkers (vrouwelijk))
  • auxiliares (assistenten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • equipo de enfermerasteam van verpleegkundigen
  • jefa de enfermerashoofdverpleegkundige/verpleegkundig leidinggevende

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enfermeras" in het Spaans:

zorgverleners

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enfermeras

Vraag 1 van 2

Welk Spaans lidwoord moet je voor 'enfermeras' gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
carterasescaleras
📚 Etymologie

Het woord komt van het oudere Spaanse woord 'enfermar', wat 'ziek maken' of 'zorgen voor zieken' betekent. Dit is uiteindelijk afgeleid van het Latijnse woord *infirmus*, wat 'zwak' of 'ziek' betekent. Een *enfermera* is dus letterlijk iemand die voor de zieken zorgt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: enfermeirasItalian: infermiereFrench: infirmière

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'enfermeras' gebruikt worden om naar een gemengde groep mannelijke en vrouwelijke verpleegkundigen te verwijzen?

Nee. Wanneer je specifiek naar een gemengde groep verwijst, moet je de mannelijke meervoudsvorm 'enfermeros' gebruiken. 'Enfermeras' verwijst strikt naar vrouwelijke verpleegkundigen.