enseñarte
“enseñarte” betekent “jou onderwijzen” in het Spaans (informeel enkelvoud 'jij/je').
📝 In Actie
Quiero enseñarte la nueva receta.
A1Ik wil je het nieuwe recept leren.
Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.
A2Ik heb een minuut nodig om je te laten zien hoe het werkt.
Estoy aquí para enseñarte a esquiar.
B1Ik ben hier om je te leren skiën.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "enseñarte" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enseñarte
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin vertaalt de betekenis van 'enseñarte' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het basiswerkwoord 'enseñar' komt van het Latijnse woord *insignāre*, wat 'markeren' of 'aanduiden' betekent, wat evolueerde naar het idee van kennis aanduiden of onderwijzen. Het achtervoegsel '-te' komt van het Latijnse *tē*, wat 'jij' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'enseñarte' altijd gebruikt voor het aanleren van vaardigheden, of kan het ook 'laten zien' betekenen?
Het kan beide betekenen! 'Enseñarte a nadar' betekent 'je leren zwemmen' (vaardigheid), terwijl 'Quiero enseñarte mi casa' betekent 'Ik wil je mijn huis laten zien' (demonstreren/tonen).
Waarom ontbreekt het accent op 'enseñarte' als de klemtoon op de 'a' ligt?
In het Spaans blijft de klemtoon meestal op de oorspronkelijke lettergreep van de infinitief ('ense**ñár**') wanneer je een voornaamwoord aan het einde plakt. Omdat het woord eindigt op een klinker ('e' van 'te') en de natuurlijke klemtoon op de voorlaatste lettergreep valt, is er geen geschreven accent nodig. (De klemtoon ligt op de 'a' in 'ñar').