Inklingo
Woordenboek

enseñaré

en-seh-nyah-REHenseɲaˈɾe

“enseñaré” betekent “ik zal lesgeven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ik zal lesgevenA1Werkwoord

Instructie of onderwijs

Meer leren →
ik zal tonenA2Werkwoord

Een object of plaats presenteren

Meer leren →

ik zal lesgevenOok: ik zal onderwijzen

WerkwoordA1regular ar
Een vriendelijk volwassen personage staat naast een klein kinderpersonage en wijst duidelijk naar een grote, kleurrijke wereldbol, wat de daad van lesgeven illustreert.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Actie

Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.

A1

Morgen zal ik mijn studenten de nieuwe les geven.

Si tengo tiempo, te enseñaré a tocar la guitarra.

A2

Als ik tijd heb, zal ik je leren gitaar spelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseñaré la materia – ik zal het vak onderwijzen
  • enseñaré los valores – ik zal de waarden bijbrengen

ik zal tonenOok: ik zal laten zien

WerkwoordA2regular ar
Een personage houdt een enkele, grote, felgekleurde rode appel in de hand en presenteert deze duidelijk aan een ander personage om naar te kijken.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Actie

Te enseñaré mi casa nueva cuando llegues a la ciudad.

A2

Ik zal je mijn nieuwe huis laten zien als je in de stad aankomt.

A la policía le enseñaré los documentos de identificación.

B1

Ik zal de politie de identificatiedocumenten tonen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enseñaré el camino – ik zal de weg wijzen

Indicative

Present

yoenseño
túenseñas
él/ella/ustedenseña
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis
ellos/ellas/ustedesenseñan

Imperfect

yoenseñaba
túenseñabas
él/ella/ustedenseñaba
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais
ellos/ellas/ustedesenseñaban

Preterite

yoenseñé
túenseñaste
él/ella/ustedenseñó
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis
ellos/ellas/ustedesenseñaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoenseñe
túenseñes
él/ella/ustedenseñe
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis
ellos/ellas/ustedesenseñen

Imperfect Subjunctive

yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
él/ella/ustedenseñara/enseñase
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enseñaré

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'enseñaré' correct in de zin van 'tonen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
enseñar(lesgeven, tonen) — Werkwoord
la enseñanza(onderwijs, lering) — Zelfstandig naamwoord
el enseñante(leerkracht) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablarédaré
📚 Etymologie

Komt van het Oud-Spaanse 'ensenar', dat zelf afstamt van het Latijnse 'insigniare', wat 'markeren', 'aanduiden' of 'indiceren' betekent. Dit verklaart waarom het woord zowel 'lesgeven' (kennis aanduiden) als 'tonen' (een object aanduiden) betekent.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'enseñaré' hetzelfde als 'voy a enseñar'?

'Enseñaré' (simpele toekomende tijd) wordt over het algemeen gebruikt voor meer definitieve plannen of voorspellingen, en klinkt iets formeler. 'Voy a enseñar' (ir + a + infinitief) is ook correct en wordt vaak vaker gebruikt in informeel gesproken Spaans om over de nabije toekomst te praten.

Heeft 'enseñaré' een accent nodig?

Ja, alle 'yo'-vormen in de simpele toekomende tijd eindigen op -é en vereisen een accent op de 'e' (bv. enseñaré, hablaré, comeré) om ervoor te zorgen dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt.