erupción
“erupción” betekent “uitbarsting” in het Spaans (vulkanen of plotselinge uitbraken).
uitbarsting, uitslag
Ook: uitbraak
📝 In Actie
El volcán entró en erupción después de muchos años.
A2De vulkaan barstte na vele jaren uit.
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
B1Ik heb een rode uitslag op mijn arm vanwege de allergie.
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
C1De uitbraak van geweld in de stad maakte iedereen bezorgd.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: erupción
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord is correct voor het woord 'erupción'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'eruptio', wat 'een uitbraak' of 'uitbarsting' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'erupción' alleen naar vulkanen?
Nee, het wordt heel vaak gebruikt in de geneeskunde om huiduitslag of puistjes te beschrijven, en figuurlijk om plotselinge uitbarstingen van emotie of geweld te beschrijven.
Is er een werkwoordsvorm van 'erupción'?
Hoewel 'erupcionar' bestaat, is het veel natuurlijker en gebruikelijker om de uitdrukking 'entrar en erupción' te gebruiken.
Is het formeel of informeel?
Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken in een wetenschapsboek, bij de dokter, of in een informeel gesprek.