escribió

es-kree-BYOHes.kriˈβjo

“escribió” betekent “schreef” in het Spaans (Hij, Zij, of U (formeel) voltooide de actie van schrijven).

schreefOok: neerpende

A1regular (in the preterite) ir

Een persoon zit aan een houten bureau. Een vel papier op het bureau is bedekt met eenvoudige, onleesbare lijnen, en een ganzenveer ligt ernaast, wat aangeeft dat de schrijftaak is voltooid.

infinitiveescribir

gerundescribiendo

past Participleescrito

📝 In Actie

Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.

Zij schreef vorige week een brief aan haar grootmoeder.

El periodista escribió el artículo en solo una hora.

De journalist schreef het artikel in slechts een uur.

Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.

U (formeel) schreef het beste voorstel, daarom won u het contract.

Woordverbindingen

Synoniemen

redactó (stelde op)
anotó (noteerde)

Veelvoorkomende Collocaties

escribió un libro – schreef een boek
escribió una nota – schreef een briefje

Indicative

Present

yoescribo

túescribes

él/ella/ustedescribe

nosotrosescribimos

vosotrosescribís

ellos/ellas/ustedesescriben

Imperfect

yoescribía

túescribías

él/ella/ustedescribía

nosotrosescribíamos

vosotrosescribíais

ellos/ellas/ustedesescribían

Preterite

yoescribí

túescribiste

él/ella/ustedescribió

nosotrosescribimos

vosotrosescribisteis

ellos/ellas/ustedesescribieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescriba

túescribas

él/ella/ustedescriba

nosotrosescribamos

vosotrosescribáis

ellos/ellas/ustedesescriban

Imperfect Subjunctive

yoescribiera

túescribieras

él/ella/ustedescribiera

nosotrosescribiéramos

vosotrosescribierais

ellos/ellas/ustedesescribieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escribió" in het Spaans:

neerpende schreef

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escribió

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'escribió' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

escribir(schrijven) — Werkwoord

escrito(geschreven) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

escritor(schrijver) — Zelfstandig naamwoord

escritura(schrift/handschrift) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

viviósintió

📚 Etymologie

Het werkwoord 'escribir' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *scrībere*, wat 'schrijven, tekenen of markeren' betekent. Het Spaans behield de kernbetekenis en evolueerde de klank door de eeuwen heen.

Eerste vermelding: 10th century (in early Romance texts)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: escreveuItalian: scrisse

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'escribió' onregelmatig?

Nee, niet in deze tijd! De Preteritum-tijd van 'escribir' volgt het standaardpatroon voor '-ir' werkwoorden. De enige onregelmatigheid in het werkwoord 'escribir' is de Vaste Deelwoord-vorm, namelijk 'escrito' (niet 'escribido').

Hoe weet ik of 'escribió' 'hij schreef' of 'zij schreef' betekent?

Je hebt context nodig! Het Spaans laat vaak het onderwerp (hij/zij) weg omdat de werkwoordsuitgang aangeeft wie de actie uitvoerde. Kijk naar de omliggende zinnen om te zien of het onderwerp 'él' (hij), 'ella' (zij) of 'usted' (formeel u) is.