escuches
“escuches” betekent “jij luistert” in het Spaans (in een wens, twijfel of suggestie (aanvoegende wijs/subjunctief)).
jij luistert, luister niet
Ook: jij mag luisteren, jij zou moeten luisteren
📝 In Actie
Espero que escuches mis consejos.
A2Ik hoop dat je naar mijn advies luistert.
No quiero que escuches esa música tan alta.
B1Ik wil niet dat je naar die muziek zo hard luistert.
Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.
A2Als je niet naar de leraar luistert, zul je de les niet begrijpen.
¡No escuches a ese hombre! Está mintiendo.
A2Luister niet naar die man! Hij liegt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escuches
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escuches' correct als ontkennend bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'opletten' betekende. Dit stamwoord leverde ook het Engelse woord 'auscultate' op (luisteren naar geluiden in het lichaam).
Eerste vermelding: Appeared in Spanish as *escuchar* during the Middle Ages.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'escuches' en 'escuchas'?
'Escuchas' is de normale tegenwoordige tijd ('Jij luistert/bent aan het luisteren'). 'Escuches' is de speciale vorm (aanvoegende wijs) die wordt gebruikt na woorden die emotie, verlangen of twijfel uitdrukken, of bij een ontkennend bevel ('Luister niet!').
Is 'escuches' formeel of informeel?
'Escuches' is informeel omdat het de 'tú'-vorm is. Als je formeel tegen iemand moest spreken (met 'usted'), zou je 'escuche' gebruiken.