Inklingo
← Woordenboek

especulación

es-peh-koo-lah-SYOHNespeku’laθjon

speculatie

Ook: vermoeden, gokwerk
Een persoon die naar een mysterieuze verpakte doos kijkt met een vraagteken in hun gedachtenwolk.

📝 In Actie

No es verdad, es solo una especulación de la prensa.

A2

Het is niet waar; het is slechts speculatie van de pers.

Hay mucha especulación sobre quién será el nuevo jefe.

B1

Er is veel speculatie over wie de nieuwe baas zal zijn.

Sus teorías son pura especulación sin base científica.

B2

Zijn theorieën zijn pure speculatie zonder wetenschappelijke basis.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pura especulación – pure speculatie
  • fruto de la especulación – het resultaat van speculatie

speculatie

Ook: woeker
Een persoon die een kleine groene plant koopt en vervolgens een veel grotere versie van dezelfde plant verkoopt voor meer munten.

📝 In Actie

La especulación inmobiliaria ha subido los precios de la vivienda.

B2

Vastgoedspeculatie heeft de huizenprijzen doen stijgen.

El gobierno quiere evitar la especulación con los alimentos básicos.

C1

De overheid wil speculatie op basisvoedsel voorkomen.

Muchos inversores se dedican a la especulación bursátil.

C2

Veel beleggers doen aan speculatie op de aandelenmarkt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lucro (winst maken)

Antoniemen

  • inversión (investering (impliceert meestal lange termijn/stabiel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • especulación inmobiliaria – vastgoedspeculatie
  • especulación financiera – financiële speculatie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "especulación" in het Spaans:

gokwerk→woeker→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: especulación

Vraag 1 van 3

Als iemand gokt wie een verkiezing zal winnen op basis van geruchten, dan is diegene bezig met:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
especular(speculeren) — Werkwoord
especulador(speculant) — Zelfstandig naamwoord
especulativo(speculatief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónrazóndecisión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'speculatio', wat komt van 'specula' (uitkijktoren). Het betekende oorspronkelijk de handeling van het kijken of bespioneren vanaf een hoog punt.

Eerste vermelding: 13th Century

Cognaten (Verwante woorden)

English: speculationFrench: spéculation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'especulación' altijd iets slechts?

Niet noodzakelijk. In een wetenschappelijke context is het gewoon onderdeel van het bedenken van nieuwe ideeën. In de economie heeft het echter vaak een negatieve toon, wat suggereert dat iemand prijzen oneerlijk laat stijgen.

Kan ik 'teoría' gebruiken in plaats daarvan?

'Teoría' (theorie) klinkt meestal georganiseerder en ondersteund door enige gedachte, terwijl 'especulación' meer klinkt als een gok gebaseerd op heel weinig informatie.

Hoe maak ik er een meervoud van?

Het meervoud is 'especulaciones'. Merk op dat wanneer je het meervoud maakt, de geschreven accent op de 'o' verdwijnt.