Inklingo
← Woordenboek

conjetura

kon-heh-TOO-rah/koŋxeˈtuɾa/

“conjetura” betekent “gok” in het Spaans (een mening gevormd zonder volledig bewijs).

gok, conjectuur

Ook: speculatie, hypothese
Een kind dat nadenkend op zijn kin tikt terwijl het probeert de hoeveelheid in een grote glazen pot vol kleurrijke snoepjes te schatten.

📝 In Actie

No tengo pruebas, es solo una conjetura.

B1

Ik heb geen bewijs, het is maar een gok.

Su teoría se basa en puras conjeturas.

B2

Zijn theorie is gebaseerd op pure speculatie.

Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.

C1

Speculaties over het einde van de wereld komen veel voor.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • suposición (aanname)
  • hipótesis (hypothese)
  • presunción (vermoeden)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una conjetura – een gok wagen
  • basarse en conjeturas – gebaseerd zijn op giswerk
  • pura conjetura – pure speculatie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • perderse en conjeturas – te veel tijd besteden aan het bedenken van onwaarschijnlijke mogelijkheden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conjetura" in het Spaans:

conjectuur→gok→hypothese→speculatie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conjetura

Vraag 1 van 3

Welke van deze is een synoniem voor 'conjetura'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
conjeturar(gokken/speculeren) — Werkwoord
conjetural(speculatief) — Bijvoeglijk naamwoord
conjeturable(gokbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'coniectūra', wat komt van 'con' (samen) en 'iacere' (gooien). Het betekent letterlijk 'dingen samen gooien' om te zien wat past.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: conjectureFrench: conjecturePortuguese: conjetura

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conjetura' formeler dan 'suposición'?

Ja. Hoewel beide 'gok' of 'aanname' betekenen, wordt 'conjetura' meer gebruikt in academische, literaire of serieuze contexten.

Hoe zeg je 'ik denk' met dit woord?

Je zou niet vaak 'Yo conjeturo' zeggen in dagelijkse gesprekken. Je zou zeggen 'Mi conjetura es que...' of gewoon 'Supongo que...' (Ik veronderstel dat...).

Kan 'conjetura' in de wetenschap worden gebruikt?

Absoluut. Het verwijst vaak naar een wiskundige of wetenschappelijke stelling die nog niet bewezen is, maar waarschijnlijk waar lijkt te zijn.