esperad
“esperad” betekent “wacht” in het Spaans (bevel, gericht aan meerdere personen).
wacht
Ook: houd even vast, verwacht
📝 In Actie
Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.
A2Wacht, alsjeblieft, ik moet mijn veters strikken.
Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.
B1Als jullie allemaal nog even wachten, beloof ik dat jullie de vallende sterren zullen zien.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: esperad
Vraag 1 van 1
Als je in Mexico bent en wilt dat een groep vrienden op je wacht, welke gebiedende wijs moet je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *sperare*, wat 'hopen' of 'verwachten' betekent. Het idee van wachten is een uitbreiding van het verwachten dat iets zal gebeuren.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'esperad' op een 'd'?
De 'd'-uitgang is het kenmerk van de bevestigende gebiedende wijs voor 'vosotros' (informele meervoudige 'jullie'). Het is een historische eigenaardigheid waarbij de 'r' van de infinitief (esperar) verandert in een 'd' bij het geven van een direct bevel aan een groep in Spanje.