Inklingo
← Woordenboek

estúpidas

es-TOO-pee-dasesˈtupidas

dom, onnozel

Ook: gek
Twee vrouwen staan naast een eenvoudig houten speelgoedblokkenset, houden de stukken verkeerd vast terwijl ze proberen ze in elkaar te zetten, en kijken volkomen verward.

📝 In Actie

Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.

A2

Jouw excuses zijn echt stom, ik geloof je niet.

Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.

B1

De antwoorden die de deelneemster gaf waren onnozel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tontas (onnozel/dwaas (vrouwelijk meervoud))
  • necias (dwaas/koppig (vrouwelijk meervoud))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • preguntas estúpidas – domme vragen

domme vrouwen, sukkel(s)

Drie volwassen vrouwen staan in een tuin met gieters. Ze gieten allemaal water op een kale plek aarde ver weg van de gezonde potplanten.

📝 In Actie

¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!

B1

Kijk naar die sukkels, ze weten niet hoe ze de straat moeten oversteken!

El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.

B2

Het publiek zat vol met dwaze mensen die om alles lachten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bobas (idioot/domme meiden)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estúpidas" in het Spaans:

domme vrouwen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estúpidas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'estúpidas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estúpido(dom (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
estupidez(domheid/een domme daad) — Zelfstandig naamwoord
estúpida(dom (vrouwelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
rápidascálidas
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *stupidus*, wat oorspronkelijk 'verbijsterd' of 'stomverbaasd' betekende, en is gerelateerd aan het werkwoord *stupēre* ('verdoofd of verbaasd zijn'). In de loop van de tijd evolueerde het naar iemand die geestelijk traag of zonder gezond verstand is.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: stupidoFrench: stupide

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'estúpidas' als een zware belediging beschouwd?

Ja, het is over het algemeen een sterk woord. Hoewel het licht gebruikt kan worden onder zeer goede vrienden, wordt het in de meeste contexten als onbeleefd of beledigend beschouwd, vooral wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om direct naar mensen te verwijzen.

Wat is het verschil tussen 'estúpidas' (bijvoeglijk naamwoord) en 'estupidez' (zelfstandig naamwoord)?

'Estúpidas' beschrijft dingen of mensen (bijv. 'ideas estúpidas'). 'Estupidez' is de kwaliteit of de daad zelf (bijv. 'Cometió una estupidez' - Ze beging een domme daad/een stuk domheid).